1
00:00:27,514 --> 00:00:30,074
Ne yapıyorsun sen
burada ne yaptığımızı sanıyorsun?

2
00:00:36,474 --> 00:00:42,702
Sana en büyük fırsatı vereceğim
senin hayatın ve bana bu şekilde teşekkür ediyorsun.

3
00:00:43,702 --> 00:00:47,738
Sana bu işi verdiğim gün ne olduğunu biliyordun.
seninle benim aramda bir şey olacaktı.

4
00:00:48,838 --> 00:00:51,542
Artık babaya teşekkür etme zamanı.

5
00:00:53,122 --> 00:00:55,914
Bensiz berbat bir sekreter.

6
00:00:56,554 --> 00:00:57,554
Şimdi buraya gel.

7
00:01:06,874 --> 00:01:09,374
Özellikle de evet demek istediğinde.

8
00:01:28,122 --> 00:01:30,122
O kadar da kötü değildi değil mi?

9
00:01:54,618 --> 00:01:56,217
Merhaba tatlım.

10
00:01:56,218 --> 00:01:58,897
Susan, bütün bunlar nedir?

11
00:01:58,898 --> 00:02:01,257
Sadece öyle olacağını düşündüm
oturmak iyi bir fikir

12
00:02:01,258 --> 00:02:02,377
ve birlikte kahvaltı yapalım.

13
00:02:02,378 --> 00:02:03,278
Yapamam.

14
00:02:03,278 --> 00:02:04,178
Sabah erkenden bir toplantım var.

15
00:02:04,179 --> 00:02:07,597
Ayrıca şunu yapmamalısın
tüm bu sıkıntıyı yaşıyorsun.

16
00:02:07,598 --> 00:02:09,637
Matt, bu sadece kahvaltı.

17
00:02:09,638 --> 00:02:10,578
Ben sakat değilim.

18
00:02:10,578 --> 00:02:11,478
Ah evet?

19
00:02:11,479 --> 00:02:16,181
Oturmak.

20
00:02:16,182 --> 00:02:18,881
Bu sefer daha dikkatli olmanı istiyorum.

21
00:02:18,882 --> 00:02:21,521
hiçbir şey istemiyorum
küçük Matt Jr.'ın başına gelenler

22
00:02:21,522 --> 00:02:24,381
Ve özellikle istemiyorum
sana bir şey oluyor.

23
00:02:24,382 --> 00:02:27,621
Yani bundan sonra artık yok
yemek pişirmek, artık temizlik yapmak yok,

24
00:02:27,622 --> 00:02:29,141
artık hiçbir şey yok.

25
00:02:29,142 --> 00:02:33,641
Rahatlamanı istiyorum
Bütün gün talk şovları izle,

26
00:02:33,642 --> 00:02:36,974
ve sakin ol.

27
00:02:45,146 --> 00:02:47,466
Günaydın, bu Katrina.
Aramanızı nasıl yönlendirebilirim?

28
00:02:49,146 --> 00:02:52,698
Acele edelim. ihtiyacım var
15 dakika içinde masamı say.

29
00:03:01,018 --> 00:03:02,018
Konuş benimle Katrina.

30
00:03:02,778 --> 00:03:05,178
Bayan'daki Bay Williams
Grace'in ofisi seni bekliyor.

31
00:03:05,618 --> 00:03:06,298
Bazı bağırışlar duyuyorum.

32
00:03:06,518 --> 00:03:07,518
Doğru gibi görünüyor.

33
00:03:08,018 --> 00:03:10,058
Sürekli aradım ve
nerede olduğunu soruyorum.

34
00:03:11,038 --> 00:03:12,997
Ona şunu söyledin ve
Geceyi birlikte geçirdim

35
00:03:12,998 --> 00:03:15,198
ve uyuyakaldığımı ve
her an burada olabilirim, değil mi?

36
00:03:15,938 --> 00:03:16,258
Sağ?

37
00:03:16,558 --> 00:03:17,498
Hayır, ben...

38
00:03:17,499 --> 00:03:18,899
Hadi Katrina, sadece şaka yapıyorum.

39
00:03:19,038 --> 00:03:21,174
Dinle, listesi var mı?
yeni asistanım için röportajlar,

40
00:03:21,198 --> 00:03:22,198
Diane, benim için mi ayrıldın?

41
00:03:22,338 --> 00:03:23,818
Evet, ilki 9.30'da.

42
00:03:23,958 --> 00:03:24,958
9.30, öyle mi?

43
00:03:25,978 --> 00:03:26,978
Çok iyi, Katrina.

44
00:03:27,318 --> 00:03:29,438
Bak ne diyeceğim, sende bir
gelecek burada, bunu biliyor musun?

45
00:03:29,578 --> 00:03:30,478
Şimdi nasıl görünüyorum?

46
00:03:30,478 --> 00:03:31,478
Harika.

47
00:03:31,618 --> 00:03:32,618
Sen de öyle.

48
00:03:37,402 --> 00:03:39,338
Merhaba Irene.

49
00:03:39,498 --> 00:03:40,118
Matt, geç kaldın.

50
00:03:40,298 --> 00:03:42,018
Ne yani, artık biz de kendi saatlerimizi mi ayarlıyoruz?

51
00:03:42,398 --> 00:03:44,278
Sana da günaydın Jay.

52
00:03:44,698 --> 00:03:45,798
Peki ne diyebilirim?

53
00:03:46,018 --> 00:03:47,018
Trafik berbattı.

54
00:03:47,278 --> 00:03:48,818
Pekala, başlamadan önce,

55
00:03:48,938 --> 00:03:50,437
isteyebileceğini düşündüm
sayılara bakmak için

56
00:03:50,438 --> 00:03:51,978
Ev Gibi Tat hesabında.

57
00:03:54,942 --> 00:03:55,942
Vay.

58
00:03:57,142 --> 00:03:59,102
Hey, Jay, anladın mı?
bunları görme şansımız var mı?

59
00:03:59,342 --> 00:04:00,382
Pastırmalı bir grupsunuz.

60
00:04:00,742 --> 00:04:01,302
Ne olmuş?

61
00:04:01,542 --> 00:04:02,222
Sosis, Jay.

62
00:04:02,422 --> 00:04:02,542
Sosis.

63
00:04:02,942 --> 00:04:04,542
Ve bu sayılara göre,

64
00:04:04,722 --> 00:04:06,281
en hızlı satan kahvaltı sosisi

65
00:04:06,282 --> 00:04:07,522
Güney Kaliforniya'nın tamamında.

66
00:04:07,862 --> 00:04:08,862
Haydi çocuklar.

67
00:04:09,442 --> 00:04:10,442
Durduracak mısın?

68
00:04:11,122 --> 00:04:13,842
Bak, kavramları görmek istiyorum
Yarınki fotoğraf çekimi için.

69
00:04:14,682 --> 00:04:15,682
Ne çekimi?

70
00:04:15,742 --> 00:04:16,042
Jay.

71
00:04:16,262 --> 00:04:18,442
malzemeyi verdim
Diane ayrılmadan önce.

72
00:04:18,662 --> 00:04:18,902
Ne zaman?

73
00:04:19,362 --> 00:04:20,002
Cuma günü.

74
00:04:20,222 --> 00:04:21,222
Peki ne zaman ayrıldı?

75
00:04:21,402 --> 00:04:21,842
Perşembe.

76
00:04:22,282 --> 00:04:23,862
O halde perşembe olmalıydı.

77
00:04:24,362 --> 00:04:24,982
O buradaydı.

78
00:04:25,082 --> 00:04:25,802
Ona verdim.

79
00:04:25,842 --> 00:04:27,142
Masasının üzerine koydum.

80
00:04:27,322 --> 00:04:29,902
Git ve Matt'in müşteri dosyasını al.

81
00:04:30,342 --> 00:04:31,342
Şimdi.

82
00:04:43,098 --> 00:04:44,098
Üzgünüm.

83
00:04:45,238 --> 00:04:47,434
Gelmek zorunda kalacaksın
gerçekten hızlı bir şey buldum,

84
00:04:47,458 --> 00:04:48,838
Çünkü çekim yarın.

85
00:04:49,078 --> 00:04:49,638
Ne için?

86
00:04:50,018 --> 00:04:51,018
İndigo kot pantolon.

87
00:04:51,138 --> 00:04:52,138
Bu Jay'in kampanyası.

88
00:04:52,238 --> 00:04:54,698
Öyleydi ama yapmadılar
onun kavramlarından herhangi birini kabul etti.

89
00:04:54,958 --> 00:04:58,698
Sahibi Armand Christopoulos'tur.
ve o bir eser.

90
00:04:59,078 --> 00:05:02,238
bunu yaptığım için gerçekten üzgünüm
sen ama ben sana güveniyorum.

91
00:05:02,518 --> 00:05:06,518
Bu hesabı kaybedersem Deacon
mutlaka ateş etme çılgınlığına girecek.

92
00:05:06,858 --> 00:05:08,618
Şey gibi bir şey değil
biraz baskı, değil mi?

93
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
Merhaba Ferryman.

94
00:05:20,810 --> 00:05:23,810
Bunu Irene'e verebilir misin?
bu arada? Teşekkürler Juliet.

95
00:05:24,810 --> 00:05:29,073
Kyoko, Jay'in çekmesi gerekiyordu
Indigo kampanyasıyla ilgili dosyayı bana verir misin?

96
00:05:29,074 --> 00:05:33,073
Evet, biliyorsun Matt, bu benim
Dosyanın Diane'in masasında olmaması hataydı.

97
00:05:33,074 --> 00:05:35,074
Jay onu düşürdü ama ben...

98
00:05:39,578 --> 00:05:42,577
Hey, pislik, sen hiç seviştin
geçim kaynağım yine böyleyken,

99
00:05:42,578 --> 00:05:44,577
kafanı koparacağım
çıkar ve onu kıçına sok.

100
00:05:44,578 --> 00:05:46,578
İyi günler.

101
00:05:56,538 --> 00:05:58,538
Irene seni ofisinde görmek istiyor.

102
00:05:59,898 --> 00:06:01,898
Ona bunun senin hatan olduğunu söyledin mi?

103
00:06:02,058 --> 00:06:04,057
Evet, bana inandığını sanmıyorum.

104
00:06:04,058 --> 00:06:06,057
Benim söylediğim şekilde mi söyledin?

105
00:06:06,058 --> 00:06:08,058
Evet bana hala inanmadı.

106
00:06:09,798 --> 00:06:12,134
Bok.

107
00:06:23,194 --> 00:06:24,994
Bu gerçekten aptalca bir şeydi.

108
00:06:25,894 --> 00:06:27,674
Bu hesabı kaybetmeyi göze alamayız.

109
00:06:27,894 --> 00:06:30,454
Kaybetmeyi göze alamayız
herhangi bir hesap, özellikle şimdi.

110
00:06:33,090 --> 00:06:35,690
Deacon gerçekten mutsuz
performansınızla.

111
00:06:35,850 --> 00:06:37,790
Ne kadar süreceğini bilmiyorum
İşini koruyabilirim.

112
00:06:37,930 --> 00:06:39,530
Deacon hakkında endişelenmeyi bırak.

113
00:06:41,070 --> 00:06:42,210
Ben hallediyorum.

114
00:06:43,590 --> 00:06:44,870
Neredeyse geldik, Irene.

115
00:06:53,722 --> 00:06:55,721
İlk yarışmacıya hazır mısın?

116
00:06:55,722 --> 00:06:57,721
Oyunlar başlasın.

117
00:06:57,722 --> 00:07:01,722
Çoğunlukla algıyı giyiyorum,
ama başka birçok yeteneğim var.

118
00:07:02,722 --> 00:07:06,722
Biliyor musun, çok şeysin
olacağını düşündüğümden daha gençsin.

119
00:07:08,722 --> 00:07:12,721
Daha sonra on yıllığına emekli oldum ve
yaşlı adam öldüğünde şöyle düşündüm:

120
00:07:12,722 --> 00:07:16,721
ne var, orada
Bütün gün televizyonda böyle saçmalıklar var.

121
00:07:16,722 --> 00:07:19,721
Dışarı çıksam iyi olur diye düşündüm
orada ve işe geri dön.

122
00:07:19,722 --> 00:07:23,721
Şartlı tahliye memurum dedi ki
yaratıcı tarafımla temas halinde olmalıyım.

123
00:07:23,722 --> 00:07:26,721
Üstelik nasıl yapılacağını öğrendim
bir mekandayken yazın,

124
00:07:26,722 --> 00:07:29,721
o yüzden düşündüm ki, siktir et, bir deneyeceğim.

125
00:07:29,722 --> 00:07:31,721
Fazladan sigaran var mı?

126
00:07:31,722 --> 00:07:34,721
Katrina, bunlara daha fazla katlanamam.

127
00:07:34,722 --> 00:07:37,722
Bir tane daha kaldı. İçeri gelin.

128
00:07:43,642 --> 00:07:49,166
Nicole Lorette, bu Matt Taylor.

129
00:07:49,586 --> 00:07:50,206
Nasılsınız?

130
00:07:50,386 --> 00:07:51,786
Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum.

131
00:07:52,066 --> 00:07:53,146
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

132
00:07:53,486 --> 00:07:54,486
Lütfen oturun.

133
00:08:00,138 --> 00:08:02,530
Bu oldukça etkileyici bir arka plan.

134
00:08:02,750 --> 00:08:04,170
Columbia Üniversitesi'nden diploma.

135
00:08:04,730 --> 00:08:08,370
Ve görüyorum ki deneyiminiz var
çeşitli firmalarda yönetici asistanı olarak görev yapıyorum.

136
00:08:08,790 --> 00:08:11,869
Sonuncusu olan
Atlanta'daki CB Ajansı.

137
00:08:11,870 --> 00:08:14,770
Oh, onlar gerçekten küçük bir firma.
Muhtemelen onları hiç duymamışsınızdır.

138
00:08:14,970 --> 00:08:17,089
Burada senin olduğun yazıyor
dört yıl boyunca onlar için çalıştı,

139
00:08:17,090 --> 00:08:19,190
ama henüz sahip değilsin
herhangi bir referans. Nedenmiş?

140
00:08:19,370 --> 00:08:20,370
Kovuldum.

141
00:08:23,194 --> 00:08:26,074
Çok açık sözlüsün. Nedenini sorabilir miyim?

142
00:08:26,854 --> 00:08:30,194
Politika. Tipik erkek patron
kadın asistan senaryosu.

143
00:08:30,894 --> 00:08:32,694
Yaptığım işten dolayı hiçbir zaman takdir edilmedim.

144
00:08:35,194 --> 00:08:36,194
Bu mu?

145
00:08:41,306 --> 00:08:43,306
Şey, vardı...

146
00:08:44,306 --> 00:08:48,426
O...

147
00:08:49,426 --> 00:08:51,426
Cinsel tacize mi uğradınız?

148
00:08:55,770 --> 00:08:56,770
Suç duyurusunda bulundunuz mu?

149
00:08:57,610 --> 00:08:58,610
Hayır.

150
00:08:59,830 --> 00:09:03,861
Vaktini boşa harcadığım için üzgünüm.

151
00:09:03,862 --> 00:09:05,742
Hayır, hayır, hayır. Lütfen Nicole, kal.

152
00:09:06,842 --> 00:09:08,882
Bu bir şey olmalı
yaşanacak korkunç bir şey.

153
00:09:09,082 --> 00:09:11,562
İnan bana öyle demek istemedim
kötü anılarınızı gündeme getirin.

154
00:09:12,522 --> 00:09:14,962
Bak, neden bana göstermiyorsun?
Çalışmalarından bazı örnekler, tamam mı?

155
00:09:23,482 --> 00:09:25,682
Bu çok iyi.

156
00:09:31,546 --> 00:09:33,545
Bunları sen mi yaptın?

157
00:09:33,546 --> 00:09:35,545
Patronum ve ben.

158
00:09:35,546 --> 00:09:37,463
Peki Nicole, sen
şüphesiz

159
00:09:37,475 --> 00:09:39,545
sahip olduğum en iyi aday
şu ana kadar iş için görüldü.

160
00:09:39,546 --> 00:09:41,649
Yani eğer hazırsan
üstlenmek

161
00:09:41,661 --> 00:09:44,545
buradaki sorumluluklar
Sana sahip olmaya hazırım.

162
00:09:44,546 --> 00:09:46,546
Bugün başlayabilir misin?

163
00:09:47,546 --> 00:09:49,937
Evet.

164
00:09:49,938 --> 00:09:50,938
Hiyoko.

165
00:09:50,938 --> 00:09:51,938
Elbette.

166
00:09:51,938 --> 00:09:52,938
Saatinize uyacaksınız.

167
00:09:52,938 --> 00:09:53,938
Benim için bazı belgeleri faksladın mı?

168
00:09:53,938 --> 00:09:54,938
Evet.

169
00:09:54,938 --> 00:09:55,938
Basılı kopyaları parçaladınız mı?

170
00:09:55,938 --> 00:09:56,938
Evet.

171
00:09:56,939 --> 00:09:58,937
Katrina, Nicole benim yeni asistanım.

172
00:09:58,938 --> 00:10:01,086
Gerekli alanları dolduracağım
evrak işleri ve

173
00:10:01,098 --> 00:10:03,521
sonra masayı göster ve
belki onu biraz yönlendirebilirsin

174
00:10:03,522 --> 00:10:04,550
Diane'in biraz içinden...

175
00:10:09,242 --> 00:10:11,242
O kim?

176
00:10:14,242 --> 00:10:15,921
Bilmiyorum.

177
00:10:15,922 --> 00:10:17,922
Anlamak.

178
00:10:36,794 --> 00:10:39,274
almaya karar verdim
Bazıları bu gece bizimle evde çalışıyor.

179
00:10:40,134 --> 00:10:41,414
Saat 9'da benim evimde ol.

180
00:10:42,174 --> 00:10:44,334
Bay Williams, gerçekten bilmiyorum
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

181
00:10:46,934 --> 00:10:49,382
olmak istediğini sanıyordum
bir gün gerçek bir reklam yöneticisi.

182
00:10:49,942 --> 00:10:51,322
Evet. Evet ediyorum.

183
00:10:52,462 --> 00:10:55,222
Öyleyse orada ol.

184
00:11:29,050 --> 00:11:30,290
Matt Taylor'ın ofisi.

185
00:11:30,570 --> 00:11:31,870
Matt'le konuşabilir miyim lütfen?

186
00:11:32,650 --> 00:11:34,270
Matt meşgul. Mesaj alabilir miyim?

187
00:11:34,910 --> 00:11:35,910
Bu kim?

188
00:11:36,390 --> 00:11:38,550
Bu Nicole, Bay Taylor'ın asistanı.

189
00:11:39,590 --> 00:11:43,450
Nicole, bu Bayan Taylor ve ben
Kocamla konuşmak istiyorum lütfen.

190
00:11:43,750 --> 00:11:49,110
Bayan Taylor, üzgünüm. Daha yeni başladım
ve evli olduğundan bahsetmedi.

191
00:11:49,430 --> 00:11:50,430
Bir dakika bekle.

192
00:11:59,130 --> 00:12:01,790
Eşiniz telefonda.

193
00:12:03,010 --> 00:12:04,690
Kahretsin. Onu aramayı unuttum.

194
00:12:05,510 --> 00:12:07,850
Bak Nicole, gidiyorum
bir süre burada olmak.

195
00:12:08,170 --> 00:12:09,570
Senin için uzun bir ilk gün oldu.

196
00:12:10,110 --> 00:12:11,826
O halde neden evine gitmiyorsun?
ve biraz dinlen, olur mu?

197
00:12:11,850 --> 00:12:13,730
Üzgünüm. Bana sıkışıp kaldın.

198
00:12:14,310 --> 00:12:15,510
Seni asla bırakmayacağım.

199
00:12:16,190 --> 00:12:17,590
Sen burada olduğun sürece ben de buradayım.

200
00:12:18,630 --> 00:12:19,630
Teşekkür ederim.

201
00:12:20,010 --> 00:12:22,930
Ve ikimiz de burada olduğumuza göre, belki biz
biraz yiyecek almayı düşünmeliyiz.

202
00:12:23,210 --> 00:12:25,090
Ben zaten hallettim. Az önce geldi.

203
00:12:25,430 --> 00:12:26,430
Gidip onu alacağım.

204
00:12:28,350 --> 00:12:30,618
Merhaba tatlım.

205
00:12:30,898 --> 00:12:32,538
Evli olduğunu neden bilmiyor?

206
00:12:32,918 --> 00:12:33,998
Neden bahsediyorsun?

207
00:12:34,258 --> 00:12:36,758
Sesi şaşırmış gibiydi
telefonda olduğumu duyduğunda

208
00:12:37,538 --> 00:12:40,058
Bak Susan, bende yok
bunun zamanı. Kızı yeni işe aldım.

209
00:12:40,898 --> 00:12:42,614
En azından bundan bahsedebilirdin.

210
00:12:42,638 --> 00:12:45,418
Susan, az önce bir çöp attılar
kucağımda dev bir kampanya.

211
00:12:45,458 --> 00:12:46,458
Burada deliriyorum.

212
00:12:46,498 --> 00:12:49,398
Bir konsept bulmam lazım
yarın sabah fotoğraf çekimi için.

213
00:12:49,738 --> 00:12:50,738
Ah, tatlım.

214
00:12:51,458 --> 00:12:52,458
Üzgünüm.

215
00:12:55,258 --> 00:12:55,618
Ben...

216
00:12:55,619 --> 00:12:57,998
Sadece, biliyorsun, aramamıştın.

217
00:12:58,798 --> 00:13:00,718
Ve eve gelmeni bekliyordum.

218
00:13:00,758 --> 00:13:01,758
Akşam yemeğim var.

219
00:13:01,818 --> 00:13:03,778
Tamam, bak, sen git
devam et ve bensiz yemek ye.

220
00:13:03,858 --> 00:13:05,658
Sana söyledim, gidiyorum
bir süre burada olmak.

221
00:13:06,738 --> 00:13:11,678
Aslında Nicole güzel bir tabak hazırlıyor
Konuşurken bana Çin yemeği ikramı.

222
00:13:12,438 --> 00:13:13,838
Benim için endişelenme. İyi olacağım.

223
00:13:15,258 --> 00:13:15,618
Tamam aşkım.

224
00:13:15,958 --> 00:13:18,058
Nico Santos'um var
diğer hatta beklemede.

225
00:13:18,158 --> 00:13:20,154
Tatlım, bende
diğer hatta fotoğrafçı.

226
00:13:20,178 --> 00:13:20,718
Yapmam gerekiyor...

227
00:13:20,719 --> 00:13:21,778
Onunla konuşacağım.

228
00:13:21,818 --> 00:13:23,810
Tamam aşkım.

229
00:13:28,554 --> 00:13:29,554
Merhaba Nico.

230
00:13:29,614 --> 00:13:31,374
Hepimiz buna hazır mıyız?
fotoğraf çekimi yarın mı?

231
00:13:32,014 --> 00:13:32,574
Bence de.

232
00:13:32,575 --> 00:13:34,673
Tamam aşkım.

233
00:13:34,674 --> 00:13:36,134
Bu gerçekten iyi bir şey.

234
00:14:00,474 --> 00:14:08,474
Ah, hadi rahatla. Sana havuzu göstereyim

235
00:14:33,274 --> 00:14:35,380
Biliyor musun Kyoko, var
çok şey oluyor

236
00:14:35,392 --> 00:14:37,774
şirket şu anda değil
çok fazla insan biliyor.

237
00:14:39,234 --> 00:14:43,114
Bazı büyük değişiklikler olacak ve
Büyük bir yükselişe geçeceğim.

238
00:14:43,834 --> 00:14:48,954
Sana bu konuda daha fazlasını anlatmak isterdim ama
Benim takımımda olduğundan emin olmam gerekiyor.

239
00:14:50,434 --> 00:14:52,734
Bir kız benim takımımda çok ileri gidebilir.

240
00:14:53,634 --> 00:14:55,594
Bu işe gerçekten ihtiyacım var Bay Williams.

241
00:14:56,454 --> 00:14:57,454
Öyle olduğunu biliyorum.

242
00:14:59,234 --> 00:15:00,473
Peki sen benim takımımda mısın?

243
00:15:00,474 --> 00:15:06,190
Elbiselerini çıkar.

244
00:15:36,154 --> 00:15:38,154
İstediğin bu muydu?

245
00:15:55,418 --> 00:15:57,418
Hadi, gülümse.

246
00:15:58,418 --> 00:16:01,418
Az önce en önemli şeyi yaptın
hayatınızın iş kararı.

247
00:17:40,442 --> 00:17:42,442
Lütfen bu sefer çalışmasına izin verin.

248
00:17:43,142 --> 00:17:45,142
Lütfen çalışmasına izin verin.

249
00:18:12,154 --> 00:18:13,154
Mat?

250
00:18:13,155 --> 00:18:15,154
Özür dilerim, seni uyandırmak istemedim.

251
00:18:16,154 --> 00:18:17,154
Çok geç.

252
00:18:18,154 --> 00:18:19,154
Biliyorum.

253
00:18:20,154 --> 00:18:21,154
çok yoruldum.

254
00:18:21,155 --> 00:18:23,154
Bugün yapacak çok işim vardı.

255
00:18:24,154 --> 00:18:26,154
Ve yarın gerçekten erken kalkmam gerekiyor.

256
00:18:27,154 --> 00:18:28,154
Kampanya nedir?

257
00:18:29,154 --> 00:18:31,154
Bu Indigo Jeans.

258
00:18:33,154 --> 00:18:35,258
Bunu al bebeğim. Yoldayız.

259
00:18:36,258 --> 00:18:39,258
Master planı yapılacak
tam yerine düşüyor.

260
00:18:40,258 --> 00:18:41,258
Ben üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum.

261
00:18:42,258 --> 00:18:43,258
Biliyorum.

262
00:18:44,258 --> 00:18:45,330
Biliyorum.

263
00:18:46,330 --> 00:18:47,817
Yarın iyi şanslar.

264
00:18:47,818 --> 00:18:48,818
Teşekkürler.

265
00:18:49,818 --> 00:18:51,817
İyi geceler tatlım. Seni seviyorum.

266
00:18:51,818 --> 00:18:52,818
Seni seviyorum.

267
00:18:54,818 --> 00:18:56,818
Peki yeni asistanınız kim?

268
00:18:58,818 --> 00:18:59,818
Nicole Lorette.

269
00:19:00,818 --> 00:19:03,817
İyi istatistikleri var.
O dürüst ve güvenilirdir.

270
00:19:03,818 --> 00:19:04,858
Tam senin onu sevdiğin gibi.

271
00:19:06,818 --> 00:19:07,818
Umarım işe yarar.

272
00:19:10,818 --> 00:19:12,938
Haydi hanımlar. ver bana
burada üzerinde çalışılacak bir şey var.

273
00:19:13,818 --> 00:19:15,817
Daha fazla. Bana istediğini ver
var. Elindekini bana ver.

274
00:19:15,818 --> 00:19:17,817
Hadi, getir şunu. Onu getirmek.

275
00:19:17,818 --> 00:19:19,818
Benim için çalış. Kamerayı çalıştır. Çalışın.

276
00:19:20,818 --> 00:19:21,818
Haydi hanımlar. Çok fazla enerji.

277
00:19:21,819 --> 00:19:23,817
Farklı bir şey yapmıyorum
Jay'in geçen sefer bana gösterdiği şeye göre.

278
00:19:23,818 --> 00:19:25,817
Ve açıkçası sıkıldım.

279
00:19:25,818 --> 00:19:26,818
Nefret ettim.

280
00:19:26,819 --> 00:19:28,818
Hayır, hayır, hayır. Bu olmuyor.

281
00:19:30,818 --> 00:19:31,818
Üzerini değiştir.

282
00:19:40,730 --> 00:19:42,729
Hiçbir bok alma
o. Bu çok önemli.

283
00:19:42,730 --> 00:19:47,217
Merak etme. Bak, sadece kal
küçük egomanyak kontrol altında.

284
00:19:47,218 --> 00:19:49,217
Onun hiçbir şey yapmasını istemiyorum
tasarladığımın dışında.

285
00:19:49,218 --> 00:19:51,218
Bu çok önemli.
Sana güveniyorum.

286
00:19:52,218 --> 00:19:54,217
Bana her zaman güvenebilirsin.

287
00:19:54,218 --> 00:19:55,218
Tamam aşkım.

288
00:19:55,219 --> 00:19:57,218
İşte başlıyoruz. Haydi hanımlar!

289
00:20:03,002 --> 00:20:04,002
Berbat!

290
00:20:07,530 --> 00:20:08,530
Durmak.

291
00:20:09,290 --> 00:20:10,290
Ne?

292
00:20:10,550 --> 00:20:11,970
Dur dedim.

293
00:20:12,210 --> 00:20:14,170
Affedersin bebeğim. Meşgulüm. Sakıncası var mı?

294
00:20:14,590 --> 00:20:16,810
Ben senin bebeğin değilim. Ve evet, umursuyorum.

295
00:20:17,710 --> 00:20:18,830
Sen kimsin sen?

296
00:20:20,090 --> 00:20:22,690
Şu anda senin patronunum.
ve kurulumu değiştiriyorum.

297
00:20:28,378 --> 00:20:31,418
Adınız ne? Bianca. Bianca.

298
00:20:32,698 --> 00:20:34,378
Sen kal. Geri kalanınız sarıldı.

299
00:20:34,458 --> 00:20:36,618
Ah, bekle bir saniye. Mat
bana kimseyi sarmamı söylemedi.

300
00:20:37,178 --> 00:20:38,178
Az önce yaptım.

301
00:20:40,658 --> 00:20:43,102
Gitmek. Gitmek!

302
00:20:45,062 --> 00:20:49,470
Tamam, büyük atış. Sırada ne var?

303
00:21:06,042 --> 00:21:11,490
Ama o beni
iyi bak kameraya gülümse

304
00:21:55,522 --> 00:21:59,302
zarar vermeyeceğini düşündüm
Sen dönene kadar ateş etmeye devam et.

305
00:21:59,362 --> 00:22:02,218
Bir şeyler deneyeceğimizi düşündüm
farklı, sınırları biraz zorlayın.

306
00:22:02,242 --> 00:22:03,998
Nicole, bu senin değil
kararlar verme işi.

307
00:22:04,022 --> 00:22:05,022
Sen benim asistanımsın.

308
00:22:05,062 --> 00:22:06,322
Sana yapmanı söylediğim şeyi yap.

309
00:22:06,522 --> 00:22:08,178
Eğer beni dinlersen,
bir şeyler öğreneceksiniz.

310
00:22:08,202 --> 00:22:10,042
Ama asla çekme
yine buna benzer bir şey.

311
00:22:11,322 --> 00:22:12,062
Niko, işte bu.

312
00:22:12,082 --> 00:22:12,522
İşimiz bitti.

313
00:22:12,742 --> 00:22:13,742
Çekim bitti.

314
00:22:13,782 --> 00:22:14,782
Üzerine bir şeyler giy.

315
00:22:17,382 --> 00:22:20,838
O sadece bazı şeyleri gerçekleştirmeye çalışıyordu.

316
00:22:21,138 --> 00:22:22,458
Bu çekimleri nerede görüyorsunuz?

317
00:22:23,378 --> 00:22:25,717
Sadece kanıtları elimde tutacağım
yarın sabah ofise.

318
00:22:25,718 --> 00:22:30,269
Nicole, öyle olduğunu biliyorum
yardım etmeye çalışıyorum ama sen sadece...

319
00:22:30,270 --> 00:22:34,746
Yarın ofiste görüşürüz.

320
00:22:34,986 --> 00:22:37,145
O kanıtları görmek istiyorum
içeri girdiğimde ilk işim

321
00:22:37,146 --> 00:22:38,206
Selam.

322
00:22:42,234 --> 00:22:44,234
Onun canı cehenneme. İyi iş çıkardı.

323
00:22:51,930 --> 00:22:52,930
Merhaba Matt.

324
00:22:52,990 --> 00:22:53,830
Merhaba Teddy. Nasılsın?

325
00:22:54,010 --> 00:22:55,166
Çekimde işler nasıl gitti?

326
00:22:55,190 --> 00:22:55,850
Henüz bilmiyorum.

327
00:22:56,130 --> 00:22:57,706
Ah, peki, iyi şanslar
kampanya, tamam mı?

328
00:22:57,730 --> 00:22:58,730
Teşekkürler.

329
00:23:00,934 --> 00:23:01,934
Katrina, Nicole nerede?

330
00:23:04,318 --> 00:23:06,558
O... o Irene'in ofisinde.

331
00:23:07,258 --> 00:23:08,298
Orada ne yapıyor?

332
00:23:09,798 --> 00:23:11,918
Bilmiyorum. Belki sen
gidip kendin aramalısın.

333
00:23:14,158 --> 00:23:15,158
Bunu ofisime koy.

334
00:23:27,994 --> 00:23:29,993
Çok mutluyum.

335
00:23:29,994 --> 00:23:32,013
Bu harika.

336
00:23:32,014 --> 00:23:32,914
Günaydın.

337
00:23:32,915 --> 00:23:33,973
Matt, yine geç kaldın.

338
00:23:33,974 --> 00:23:36,733
Ama seni affedeceğim
çünkü bunlar harika.

339
00:23:36,734 --> 00:23:38,273
Ben de tam olarak bundan bahsediyordum.

340
00:23:38,274 --> 00:23:40,273
Bir göz atın.

341
00:23:40,274 --> 00:23:42,353
Devam et, devam et, bak.

342
00:23:42,354 --> 00:23:43,993
Harika değiller mi?

343
00:23:43,994 --> 00:23:48,233
Bazı konseptler istiyorum
reklam kampanyasını hemen başlatın.

344
00:23:48,234 --> 00:23:49,593
Peki ya grup çekimi?

345
00:23:49,594 --> 00:23:50,374
Hayır, sadece o.

346
00:23:50,375 --> 00:23:51,793
O çivit mavisi bir kot pantolon.

347
00:23:51,794 --> 00:23:52,833
Herkese merhaba.

348
00:23:52,834 --> 00:23:53,734
Merhaba Charles.

349
00:23:53,735 --> 00:23:55,413
Merhaba Bay Deacon.

350
00:23:55,414 --> 00:23:56,314
Merhaba Taylor.

351
00:23:56,315 --> 00:23:58,633
güzel şeyler duydum
son zamanlarda seninle ilgili şeyler.

352
00:23:58,634 --> 00:23:59,993
Peki bu sevimli bayan kim?

353
00:23:59,994 --> 00:24:01,573
Bu Nicole Lorette, asistanım.

354
00:24:01,574 --> 00:24:04,053
Nicole, bu Bay Deacon.
yönetim kurulu başkanı.

355
00:24:04,054 --> 00:24:06,773
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum Bay Deacon.

356
00:24:06,774 --> 00:24:08,633
Tanıştığımıza memnun oldum.

357
00:24:08,634 --> 00:24:09,634
Pekala, nerede kalmıştık?

358
00:24:09,634 --> 00:24:10,534
Burada ne var?

359
00:24:10,535 --> 00:24:12,073
Bunlar indigo çekiminin kanıtları

360
00:24:12,074 --> 00:24:14,193
Matt'in dün denetlediği şey.

361
00:24:14,194 --> 00:24:15,673
Jay'in bu kadar sefil bir şekilde başarısız olması,

362
00:24:15,674 --> 00:24:18,553
Umarım burada bir şeyler bulursun.

363
00:24:18,554 --> 00:24:20,873
Neredeyiz?

364
00:24:20,874 --> 00:24:22,553
Burada biraz riskliyiz, değil mi?

365
00:24:22,554 --> 00:24:25,433
Bu bizim son şansımız
Bu hesabı almak için.

366
00:24:25,434 --> 00:24:26,274
Hadi Charles.

367
00:24:26,274 --> 00:24:27,174
Şunlara bak.

368
00:24:27,175 --> 00:24:28,593
Harikalar.

369
00:24:28,594 --> 00:24:30,593
Tamam, belki öyledir
biraz cesur olma zamanı

370
00:24:30,594 --> 00:24:32,873
ve biraz aklımızı karıştıralım.

371
00:24:32,874 --> 00:24:34,753
Bu güzel iş, Taylor.

372
00:24:34,754 --> 00:24:38,354
Pekala, sanırım biz
bununla gideceğim.

373
00:24:42,746 --> 00:24:46,066
Bay J, tüm bu müşterilerini almanızı istiyor.
dosyaları alıp arka tarafta bir araya getirin.

374
00:24:46,106 --> 00:24:49,106
Ne yapıyorsun, gösteriyorsun
Irene bu kanıtları kontrol etmeden önce mi?

375
00:24:49,866 --> 00:24:52,546
Ne zaman teslim edildiğini gördü
ve benden onları büyütmemi istedi.

376
00:24:52,586 --> 00:24:55,302
yapacağımı söylemeliydin
Onlara bir göz attıktan sonra onları gündeme getir.

377
00:24:55,326 --> 00:24:58,366
Yaptım ama o hayırı kabul etmez
Cevap ver. Ne yapmam gerekiyordu?

378
00:24:58,406 --> 00:25:00,282
yapman gerekiyordu
sana ne yapmanı söylüyorum, ha?

379
00:25:00,306 --> 00:25:02,322
sana görmek istediğimi söyledim
herkesten önce onları.

380
00:25:02,346 --> 00:25:03,722
Irene için çalışmıyorsun, benim için çalışıyorsun.

381
00:25:03,746 --> 00:25:05,546
Bunu sen yaptın
Çok açık Bay Taylor.

382
00:25:05,726 --> 00:25:08,346
gelemediğin için üzgünüm
önce kanıtları görün. Bu benim hatam.

383
00:25:08,626 --> 00:25:10,554
Ama bana öyle geliyor ki
sen biraz daha fazlasısın

384
00:25:10,566 --> 00:25:12,466
gerçek yüzünden üzgün
düzenimi beğendiklerini.

385
00:25:12,746 --> 00:25:19,410
Beni işe aldığında,
adil olduğunu söyledi.

386
00:25:19,810 --> 00:25:21,446
Kredi vereceğinizi
kredinin vadesi geldiği yer.

387
00:25:21,470 --> 00:25:23,670
Valla ben istemiyorum bile
Bunda herhangi bir takdir var, tamam mı?

388
00:25:24,070 --> 00:25:26,351
Çünkü tek yaptığım şey bir şeydi
bunu yapardın.

389
00:25:26,650 --> 00:25:30,530
Görmedin çünkü öyleydin
acele ettin, çok fazla baskı altındaydın,

390
00:25:30,630 --> 00:25:31,866
müşteriyi yumuşatmanız gerekiyordu.

391
00:25:31,890 --> 00:25:35,090
Tek yaptığım senin yolundan gitmekti ve
iyi bir şeye rastladık.

392
00:25:35,330 --> 00:25:38,449
Ve bence bunu almalısın
top ve üzülmek yerine onunla koş

393
00:25:38,450 --> 00:25:41,090
asistanınız bir kadın,
daha iyi bir fikir buldu.

394
00:25:54,266 --> 00:25:59,265
Senden bir şeyler öğrenmek, sana yardım etmek istiyorum.

395
00:25:59,266 --> 00:26:03,265
ve bu şirkette sizinle birlikte büyüyeceğiz.

396
00:26:03,266 --> 00:26:06,401
Üzgünüm.

397
00:26:06,402 --> 00:26:11,209
Bunun böyle olması nedeniyle üzgünüm.

398
00:26:11,210 --> 00:26:14,209
Yeni tanıştık ve
yapmak istediğim son şey

399
00:26:14,210 --> 00:26:18,209
seninle olan ilişkimi mahveder.

400
00:26:18,210 --> 00:26:21,209
Özür dilerim.

401
00:26:21,210 --> 00:26:25,209
Ve söz veriyorum iyi bir kız olacağım

402
00:26:25,210 --> 00:26:29,210
ve bundan sonra bana söyleneni yap.

403
00:26:32,890 --> 00:26:35,850
Bu Avrupalı ​​hissi veriyor.

404
00:26:39,930 --> 00:26:44,929
Biliyor musun, bence çok basit bir
Dizgiye Amerikan bakışı

405
00:26:44,930 --> 00:26:48,930
bunları telafi ederdim
fotoğrafları gerçek kinetik bir şekilde.

406
00:26:49,930 --> 00:26:52,482
Haklısın.

407
00:26:53,842 --> 00:26:57,097
Bunu düşünmedim.

408
00:26:57,098 --> 00:26:59,098
Benim fotoğrafım, senin kopyan.

409
00:27:00,098 --> 00:27:02,098
İyi bir takım olduk, değil mi?

410
00:27:03,098 --> 00:27:05,705
Seni görmek güzel.

411
00:27:05,706 --> 00:27:06,706
Seni görmek güzel Eddie.

412
00:27:06,707 --> 00:27:08,705
Armando, sanırım başardık
bu sefer senin için bir şey var.

413
00:27:08,706 --> 00:27:10,706
Umarım öyledir Charles. Umarım.

414
00:27:13,706 --> 00:27:18,434
İşte başlıyoruz. Bana şans dile.

415
00:27:19,434 --> 00:27:22,730
Buna ihtiyacın yok Matt. İş sağlam.

416
00:27:27,650 --> 00:27:28,650
Ah, işte burada, Taylor.

417
00:27:28,651 --> 00:27:30,650
Ah, evet Bay Taylor.

418
00:27:49,626 --> 00:27:51,625
Aslında tanışmadık. Ben Nicole.

419
00:27:51,626 --> 00:27:52,626
Merhaba, ben Kyoko.

420
00:27:52,626 --> 00:27:53,626
Merhaba.

421
00:27:53,627 --> 00:27:55,626
Biz de tanışmadık Nicole.

422
00:27:58,626 --> 00:28:01,625
Merhaba, ben Jay Williams.

423
00:28:01,626 --> 00:28:04,626
Ekibimin bir parçası olduğun için mutluyum.

424
00:28:05,626 --> 00:28:06,626
Matt'in ekibini kastediyorsun.

425
00:28:06,627 --> 00:28:09,626
Eh, hepimiz bir büyüğüz
Burada mutlu bir aile var Nicole.

426
00:28:15,546 --> 00:28:17,546
Tanıştığıma memnun oldum.

427
00:28:28,154 --> 00:28:29,593
Bana onun çalışan dosyasını getir.

428
00:28:29,594 --> 00:28:31,834
Ama bu Matt'in
ofis. Oraya giremem.

429
00:28:32,794 --> 00:28:33,794
Sadece yap.

430
00:28:34,714 --> 00:28:35,714
İşte burada.

431
00:28:41,086 --> 00:28:43,426
İstediğim bu değil.

432
00:28:44,446 --> 00:28:46,826
Evet öyle. Bu bir liste
Sahip olduğumuz her müşteri.

433
00:28:47,726 --> 00:28:49,166
Bunlar iş numaraları.

434
00:28:49,786 --> 00:28:52,426
Kişisel ev telefonu numaralarını istedim.

435
00:28:53,786 --> 00:28:56,466
Peki, sana bunu sağlayamam.
Bu bilgiye yalnızca Irene sahip.

436
00:28:58,906 --> 00:29:03,806
Katrina, olmak ister misin?
hayatın boyunca resepsiyonist mi oldun?

437
00:29:05,146 --> 00:29:06,146
Hayır.

438
00:29:07,386 --> 00:29:08,666
O zaman bana istediğimi ver.

439
00:29:09,666 --> 00:29:11,126
Aman Tanrım!

440
00:29:42,682 --> 00:29:43,682
Matt Taylor'ın ofisi.

441
00:29:44,022 --> 00:29:46,122
Nicole, hemen Matt'le konuşmam lazım.

442
00:29:47,002 --> 00:29:48,462
Matt şu anda toplantıda.

443
00:29:48,702 --> 00:29:50,382
Onu o toplantıdan çıkar.

444
00:29:50,522 --> 00:29:53,002
bunu kapatmam lazım
kahrolası duman dedektörü kapalı.

445
00:29:54,062 --> 00:29:55,062
Kahretsin.

446
00:29:55,902 --> 00:29:57,682
Duman dedektörüne ulaşabilir misin?

447
00:29:58,542 --> 00:30:00,022
Şu anda buradayım.

448
00:30:00,082 --> 00:30:01,302
Sadece kapatmam gerekiyor.

449
00:30:01,582 --> 00:30:03,522
Eğer bu aptal merdivenden düşmezsem.

450
00:30:04,122 --> 00:30:05,542
Sakin ol.

451
00:30:06,622 --> 00:30:09,242
Şimdi çok dikkatli bir şekilde yukarıya uzanın.

452
00:30:09,742 --> 00:30:12,422
Genellikle biraz var
hemen yanından geçin.

453
00:30:12,682 --> 00:30:13,882
Bir bağırsak.

454
00:30:18,506 --> 00:30:19,846
Evet, evet, iyiyim.

455
00:30:20,286 --> 00:30:21,286
Teşekkür ederim Nicole.

456
00:30:21,486 --> 00:30:24,066
Matt'in seni en kısa zamanda aramasını sağlayabilirim
bu toplantıdan çıkarken.

457
00:30:24,686 --> 00:30:25,686
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

458
00:30:25,746 --> 00:30:27,546
Zaten benim için yeterince endişeleniyor.

459
00:30:27,946 --> 00:30:29,946
düşünmesini istemiyorum
Tamamen çaresizim.

460
00:30:31,066 --> 00:30:34,226
Sadece bu karışıklığı temizleyeceğim
ve bunun hiç olmadığına inandırın.

461
00:30:34,586 --> 00:30:36,246
O yüzden ona söyleme, tamam mı?

462
00:30:37,386 --> 00:30:38,766
Bu bizim küçük sırrımız olacak.

463
00:30:39,446 --> 00:30:43,546
Biliyor musun Nicole, sanırım iyi anlaştık
ilk konuştuğumuzda yanlış ayak.

464
00:30:45,026 --> 00:30:47,466
Bence senin için önemli
ve birbirimizi tanıyoruz.

465
00:30:47,586 --> 00:30:48,586
Arkadaş olun.

466
00:30:48,726 --> 00:30:51,746
Sonuçta sen başkasın
kocamın hayatındaki kadın.

467
00:30:53,866 --> 00:30:55,766
Peki bunu bilmiyorum.

468
00:30:56,326 --> 00:30:57,466
Ama teşekkür ederim Susan.

469
00:30:58,566 --> 00:31:00,326
Ben de seni tanımak isterim.

470
00:31:05,886 --> 00:31:06,886
Kuyu?

471
00:31:07,186 --> 00:31:08,326
Kapıyı kapatsan iyi olur.

472
00:31:12,494 --> 00:31:16,214
Neyse, anladık.

473
00:31:16,654 --> 00:31:18,013
Kampanyayı aldık.

474
00:31:18,014 --> 00:31:19,893
Ulusal gidiyoruz.

475
00:31:19,894 --> 00:31:21,893
Dergilere gidiyoruz.
reklam panoları, reklamlar.

476
00:31:21,894 --> 00:31:22,894
Ve bunu al.

477
00:31:22,895 --> 00:31:24,893
Reklama başlıyoruz
hemen kampanya yapın.

478
00:31:24,894 --> 00:31:25,894
Ah, Matt.

479
00:31:27,894 --> 00:31:30,086
Tebrikler.

480
00:31:31,086 --> 00:31:32,086
Sen bunu hak ediyorsun.

481
00:31:32,086 --> 00:31:33,086
Merhaba.

482
00:31:34,086 --> 00:31:35,086
Sen bunu hak ediyorsun.

483
00:31:36,086 --> 00:31:37,693
Bir süre düşünme
dakika fark etmedim

484
00:31:37,705 --> 00:31:39,526
bunun olmayacağını
sensiz oldu.

485
00:31:41,086 --> 00:31:44,086
En güzel şey bu olabilir
kimse bana şunu söyledi.

486
00:31:45,086 --> 00:31:46,086
Evet, bak.

487
00:31:46,086 --> 00:31:47,086
Bianca'nın menajerini bana telefona bağla.

488
00:31:47,087 --> 00:31:49,086
Bianca'nın derhal bu ofise gelmesini istiyorum.

489
00:31:50,086 --> 00:31:51,086
Peki nedenini biliyor musun?

490
00:31:52,086 --> 00:31:54,085
Çünkü yoldayız Nicole.

491
00:31:54,086 --> 00:31:56,086
Biz yoldayız.

492
00:31:58,086 --> 00:31:59,086
Yani bu basit bir çıkış yolu.

493
00:31:59,086 --> 00:32:00,086
O aşk hikayesi.

494
00:32:00,086 --> 00:32:01,086
Köpek konuşuyor.

495
00:32:01,086 --> 00:32:02,086
Bence çok tatlı.

496
00:32:02,087 --> 00:32:05,085
Bence bu çok zayıf bir çaba, Jay.

497
00:32:05,086 --> 00:32:08,085
Kaç kere gideceğiz
pire kabı hakkında konuşan bir köpek gördün mü?

498
00:32:08,086 --> 00:32:09,086
Şimdi bir dakika bekleyin.

499
00:32:09,086 --> 00:32:10,086
Sorun köpeğin konuşması değil.

500
00:32:10,086 --> 00:32:11,086
Onun söylediği bu.

501
00:32:11,086 --> 00:32:12,086
Düzelt şunu, Jay.

502
00:32:12,086 --> 00:32:13,086
Düzelt.

503
00:32:13,086 --> 00:32:14,086
Merhaba Charles.

504
00:32:19,802 --> 00:32:20,802
Siktir et onu.

505
00:32:21,702 --> 00:32:23,662
Biliyorsun, Matt
altın çocuk şimdi burada,

506
00:32:23,782 --> 00:32:25,481
ve Deacon temelde
onu düşürdüğünü düşünüyor.

507
00:32:25,482 --> 00:32:27,318
Çok yakında olmayacak
Deacon'un ne düşündüğü önemli.

508
00:32:27,342 --> 00:32:28,342
Peki, o zaman halledin şu işi!

509
00:32:31,482 --> 00:32:34,050
Neye bakıyorsun?

510
00:32:49,378 --> 00:32:52,298
Merhaba, ben Bianca. Kızımı görmeye geldim.

511
00:32:52,858 --> 00:32:53,858
Yoko mu?

512
00:32:57,362 --> 00:32:59,362
Bu modeli kimin kullandığını bulun.

513
00:33:00,242 --> 00:33:01,282
Anladım, Gina.

514
00:33:01,922 --> 00:33:02,422
Bianca.

515
00:33:02,423 --> 00:33:04,421
Merhaba.

516
00:33:04,422 --> 00:33:04,922
Görüyorum.

517
00:33:04,922 --> 00:33:05,422
Sen de.

518
00:33:05,422 --> 00:33:06,422
Bu taraftan.

519
00:33:15,642 --> 00:33:18,282
Yani uzun ve
kısacası sen Indigo'sun.

520
00:33:18,582 --> 00:33:21,022
Bu en büyüğü olacak
Daha önce başlattığımız kampanya.

521
00:33:21,442 --> 00:33:21,842
Tebrikler.

522
00:33:22,322 --> 00:33:24,002
Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum Bay Taylor.

523
00:33:24,202 --> 00:33:24,942
Lütfen bana Matt deyin.

524
00:33:25,162 --> 00:33:26,462
Ve bana teşekkür etmene gerek yok.

525
00:33:26,582 --> 00:33:30,142
Tek yapmanız gereken olduğu gibi kalmak
senin kadar muhteşem ve fotojenik

526
00:33:30,222 --> 00:33:31,822
ve her şey yoluna girecek.

527
00:33:32,242 --> 00:33:35,562
seninle daha fazla konuşmak isterim
Kampanya için aklınıza gelebilecek fikirler.

528
00:33:35,802 --> 00:33:36,102
Elbette.

529
00:33:36,562 --> 00:33:37,562
İstediğin zaman beni evime ara.

530
00:33:40,122 --> 00:33:42,430
Herhangi bir zamanda.

531
00:33:43,430 --> 00:33:44,430
Elbette.

532
00:33:50,394 --> 00:33:51,054
Sonra görüşürüz.

533
00:33:51,234 --> 00:33:52,234
Anladın.

534
00:33:57,402 --> 00:33:59,402
Teşekkür ederim Nicole.

535
00:34:04,346 --> 00:34:06,345
Çok heyecanlı.

536
00:34:06,346 --> 00:34:09,345
Mm-hmm. Öyle olmalı.

537
00:34:09,346 --> 00:34:13,345
Eh, uzun zaman oldu
gün, ama harika bir gün.

538
00:34:13,346 --> 00:34:17,346
Ve artık zamanı geldiğini söylüyorum
dışarı çıkıp kutlayın.

539
00:34:23,834 --> 00:34:25,834
Buyrun hanımefendi.

540
00:34:28,890 --> 00:34:30,130
Harika. Diğer her şey yolunda mı?

541
00:34:30,290 --> 00:34:31,390
Çok çok iyi. Teşekkür ederim.

542
00:34:31,850 --> 00:34:33,770
İkinci bir şişe mi?

543
00:34:33,950 --> 00:34:35,210
Neden? Biz bunu hak ediyoruz.

544
00:34:35,630 --> 00:34:39,010
Sana Nicole, benim
asistanım ve ortağım.

545
00:34:41,770 --> 00:34:44,838
Teşekkür ederim ama uzağım
ortağınız olmaktan çok uzak.

546
00:34:45,898 --> 00:34:46,958
Bunu bilmiyorum.

547
00:34:47,638 --> 00:34:50,438
Sen benim için fazla yeteneklisin
çok uzun süre asistan olarak kal.

548
00:34:51,078 --> 00:34:53,018
Faydalanmam lazım
elimden geldiğince senden.

549
00:34:54,938 --> 00:34:56,137
Senin için bir şeyim var.

550
00:34:56,138 --> 00:34:59,658
Bu sadece teşekkür etmenin küçük bir yolu.

551
00:35:08,794 --> 00:35:12,793
Sanırım ikimiz de tırmanıyoruz
kurumsal merdiveni birlikte...

552
00:35:12,794 --> 00:35:16,793
Ortaklar mı? Ne diyeceğimi bilmiyorum.

553
00:35:16,794 --> 00:35:19,793
Bu sadece biraz
ofis için kağıt ağırlığı.

554
00:35:19,794 --> 00:35:21,793
Bir sürprizim daha var.

555
00:35:21,794 --> 00:35:23,793
Irene bugün bana bir ikramiye verdi.

556
00:35:23,794 --> 00:35:26,793
20.000 dolar.

557
00:35:26,794 --> 00:35:29,793
Ve yarısını sana vermek istiyorum.

558
00:35:29,794 --> 00:35:32,793
Matt, bu çok cömert.
Mümkün değil...

559
00:35:32,794 --> 00:35:35,793
Tabii ki yapabilirsin.
Çünkü onu sana vermek istiyorum.

560
00:35:35,794 --> 00:35:38,793
Ve ayrıca, ben
çeki zaten yazdım.

561
00:35:38,794 --> 00:35:42,057
Tam burada buldum.

562
00:35:42,058 --> 00:35:44,449
Ben bununla ne yaptım?

563
00:35:44,450 --> 00:35:46,449
Kahretsin.

564
00:35:46,450 --> 00:35:49,449
Onu ofise bıraktım.

565
00:35:49,450 --> 00:35:51,449
Tamam, hadi.
Geri dönüp onu alalım.

566
00:35:51,450 --> 00:35:53,449
Hayır Matt, buna gerek yok.

567
00:35:53,450 --> 00:35:55,449
Tabii ki yapıyoruz. Bu çok para.

568
00:35:55,450 --> 00:35:57,449
ayrılmak istemiyorum
Ortalıkta öylece uzanıp kontrol edin.

569
00:35:57,450 --> 00:36:00,449
Bu gece onu sana vermek istiyorum.

570
00:36:00,450 --> 00:36:04,249
Ta-da.

571
00:36:04,250 --> 00:36:07,482
Hepsi senin için ortak.

572
00:37:01,114 --> 00:37:02,114
Sen farklısın.

573
00:37:28,442 --> 00:37:29,442
Nicole.

574
00:37:30,442 --> 00:37:32,730
Nicole, yapamayız.

575
00:37:34,730 --> 00:37:35,802
Bunu yapamayız.

576
00:37:36,802 --> 00:37:40,082
Yapıyorsun.

577
00:39:27,482 --> 00:39:29,482
Umarım iyi şeylere aldırış etmezsin.

578
00:39:46,330 --> 00:39:48,330
İşte sana.

579
00:39:50,342 --> 00:39:52,342
Kampanyanız için tebrikler.

580
00:39:55,562 --> 00:39:59,362
Bu kadar çok şey yapman gerektiğini bilmiyordum
onunla yap. Sorumlunun o olduğunu sanıyordum.

581
00:39:59,462 --> 00:40:02,262
Taylor aslında
totem direğinin çok altında.

582
00:40:02,822 --> 00:40:05,342
Eğer yukarıya çıkmak istiyorsanız
Dünya, yukarı gelmelisin.

583
00:40:06,142 --> 00:40:08,142
Ofisime.

584
00:40:09,362 --> 00:40:13,130
Bilirsin...

585
00:40:13,470 --> 00:40:15,890
İndigo sadece görünen kısmı
sana ne önerebilirim Bianca.

586
00:40:17,470 --> 00:40:19,894
Havuzu görmek ister misin?

587
00:40:20,554 --> 00:40:25,442
Evet.

588
00:40:34,394 --> 00:40:36,485
Biliyor musun Bianca,
çok şey oluyor

589
00:40:36,497 --> 00:40:38,814
şirket şu anda değil
çok fazla insan biliyor.

590
00:40:39,654 --> 00:40:43,294
Bazı büyük değişiklikler olacak ve
Büyük bir yükselişe geçeceğim.

591
00:40:43,634 --> 00:40:48,494
Size bunun hakkında daha fazla bilgi vermek isterim, sadece ben
Benim takımımda olduğundan emin olmam gerekiyor.

592
00:40:49,974 --> 00:40:52,074
Bir kız benim takımımda çok ileri gidebilir.

593
00:40:52,914 --> 00:40:53,914
Ah evet?

594
00:41:05,114 --> 00:41:07,114
Bu beni takımınıza sokar mı?

595
00:41:08,314 --> 00:41:10,313
Benimle dalga mı geçiyorsun?

596
00:41:10,314 --> 00:41:12,314
Sen benim yıldız oyuncum olacaksın!

597
00:41:15,762 --> 00:41:17,762
Hadi, içeri gir!

598
00:41:35,226 --> 00:41:41,546
Bir düşün, Jay. İndigo ile başlıyoruz,
o zaman sen ve ben süperstar oluruz.

599
00:41:48,234 --> 00:41:54,874
Bekleyemiyorum. en kısa zamanda
Indigo bitti, tamamen seninim.

600
00:41:56,414 --> 00:42:01,154
Anladığını sanmıyorum
Bianca. Indigo'yla işiniz bitti.

601
00:42:10,458 --> 00:42:12,258
Günaydın tatlım. var
acele. Geç kalıyorum.

602
00:42:12,738 --> 00:42:14,258
Dün gece eve kaçta geldin?

603
00:42:15,238 --> 00:42:16,878
Seni mümkün olduğu kadar bekledim.

604
00:42:17,598 --> 00:42:18,598
Üzgünüm.

605
00:42:19,438 --> 00:42:21,198
Ama dün gece kutlama için dışarıdaydık.

606
00:42:22,698 --> 00:42:24,078
İndigo kampanyasını aldım.

607
00:42:24,978 --> 00:42:25,998
Yaptın mı?

608
00:42:27,918 --> 00:42:30,938
Ah bebeğim, seninle o kadar gurur duyuyorum ki.

609
00:42:31,138 --> 00:42:32,138
Bu harika.

610
00:42:33,118 --> 00:42:35,258
Evet, bu olacak
bizim için çok para anlamına geliyor.

611
00:42:35,998 --> 00:42:38,137
Ve 10.000$ bonus aldım.

612
00:42:38,138 --> 00:42:40,558
Ve reklama başlıyorum
hemen kampanya yapın.

613
00:42:42,258 --> 00:42:43,598
Seninle çok gurur duyuyorum.

614
00:42:43,878 --> 00:42:45,238
Ah bebeğim, neden beni aramadın?

615
00:42:45,278 --> 00:42:47,038
severdim
bunu seninle kutlamak için.

616
00:42:47,798 --> 00:42:48,798
Biliyorum.

617
00:42:48,938 --> 00:42:51,298
Ama işler öyle oldu
son zamanlarda ofiste çıldırdın tatlım.

618
00:42:51,778 --> 00:42:53,858
Ve sonra, bilirsin,
Kıçımı kırıyordum,

619
00:42:53,918 --> 00:42:56,338
çok çalışmak, çabalamak
bizim için bir şeyler olsun.

620
00:42:56,638 --> 00:42:57,658
Seni arayacaktım.

621
00:42:58,998 --> 00:43:01,538
Ama sonra işler o kadar yoğunlaştı ki, bilirsiniz,

622
00:43:01,598 --> 00:43:03,238
Sanırım haberlerden bunaldım

623
00:43:03,398 --> 00:43:07,078
bu yüzden hepimiz dışarı çıktık
kutlamak için bir içki için.

624
00:43:08,138 --> 00:43:09,138
Kim gitti?

625
00:43:09,418 --> 00:43:10,418
Herkes.

626
00:43:24,058 --> 00:43:25,058
Bianca kim?

627
00:43:25,298 --> 00:43:26,818
Kampanyanın modeli o. Neden?

628
00:43:27,598 --> 00:43:29,178
Onun numarasının cebinde ne işi var?

629
00:43:29,578 --> 00:43:30,578
Ne?

630
00:43:31,778 --> 00:43:34,258
Ah, ofise geldi.

631
00:43:34,498 --> 00:43:36,597
ve o çok heyecanlıydı
kampanyayı alma hakkında

632
00:43:36,598 --> 00:43:39,638
onu cebime koyduğunu
bana teşekkür ederken,

633
00:43:40,118 --> 00:43:41,914
almam gerekirse diye
herhangi bir şey için ona sarıl.

634
00:43:41,938 --> 00:43:43,218
Menajerinin amacı bu değil mi?

635
00:43:43,958 --> 00:43:45,198
Haydi Susan.

636
00:43:45,478 --> 00:43:46,718
Rujla yazılmış, Matt.

637
00:43:46,878 --> 00:43:48,718
Çünkü bu ne
onunla yazardı.

638
00:43:48,838 --> 00:43:49,838
Benden ne istiyorsun?

639
00:43:49,998 --> 00:43:51,317
Neden bu kadar savunmaya geçiyorsun?

640
00:43:51,318 --> 00:43:52,557
Ben savunma yapmıyorum.

641
00:43:52,558 --> 00:43:54,218
Onunla kutlamaya mı çıktın?

642
00:43:56,638 --> 00:43:59,150
Benimle kutlamaya gitmiyordu.

643
00:44:04,346 --> 00:44:09,778
Yani, sahip değilsin
Bianca'yla bir ilişkin mi var?

644
00:44:11,938 --> 00:44:14,994
Hayır, Bianca'yla bir ilişkim yok.

645
00:44:19,710 --> 00:44:22,430
Şanslısın ki sana güveniyorum.

646
00:44:39,546 --> 00:44:41,546
Günaydın.

647
00:44:56,954 --> 00:44:57,954
Ben iyiyim.

648
00:44:58,654 --> 00:45:00,533
Bak, dün geceyle ilgili...

649
00:45:00,534 --> 00:45:06,814
Peki ya bu?

650
00:45:08,654 --> 00:45:12,833
Sadece ben hiç...

651
00:45:12,834 --> 00:45:16,882
Yapacak çok işimiz var.

652
00:45:17,662 --> 00:45:19,582
Ve biz sahip olacağız
çok yakın çalışmak.

653
00:45:20,302 --> 00:45:23,421
O yüzden bence en iyisi biz...

654
00:45:23,422 --> 00:45:24,881
Demek istediğim, yapamayız...

655
00:45:24,882 --> 00:45:25,882
Şşş.

656
00:45:27,482 --> 00:45:29,538
Hiçbir şey için endişelenme.

657
00:45:30,558 --> 00:45:31,678
İş her zamanki gibi.

658
00:45:33,738 --> 00:45:34,738
İş her zamanki gibi.

659
00:45:40,346 --> 00:45:44,346
Ve bu arada, harikaydı.

660
00:45:45,346 --> 00:45:47,346
Harikaydın.

661
00:46:05,946 --> 00:46:07,346
Matt, Taylor'ın ofisi.

662
00:46:07,806 --> 00:46:09,466
Bay Taylor'la konuşabilir miyim lütfen?

663
00:46:10,186 --> 00:46:11,186
Ona Bianca olduğunu söyle.

664
00:46:11,626 --> 00:46:14,586
Bianca, ben Nicole. Matt'in
meşgul. Size nasıl yardım edebilirim?

665
00:46:15,126 --> 00:46:18,186
Ben... Kötü haberlerim var.

666
00:46:19,146 --> 00:46:20,566
Indigo'yu bırakmak zorunda kalacağım.

667
00:46:21,346 --> 00:46:22,346
Affedersin?

668
00:46:26,170 --> 00:46:27,270
Tekrar söyle.

669
00:46:27,830 --> 00:46:30,150
Üzgünüm Nicole ama mecburum.

670
00:46:30,550 --> 00:46:31,830
Hiçbir şeyi düşürmüyorsun.

671
00:46:32,630 --> 00:46:34,029
Seni bu işe kim soktu?

672
00:46:34,030 --> 00:46:35,149
Temsilcim.

673
00:46:35,150 --> 00:46:37,609
Onlar... çıplaklığa itiraz ettiler.

674
00:46:37,610 --> 00:46:39,609
Az önce menajerinizle konuştum.

675
00:46:39,610 --> 00:46:43,109
Ve o aslında çok seviniyor
sana aldığı tepki.

676
00:46:43,110 --> 00:46:45,037
O çok seviniyor
ulusal reklamlar

677
00:46:45,049 --> 00:46:46,609
biz olacağız
bu hafta çekim.

678
00:46:46,610 --> 00:46:48,575
O çok seviniyor
bir sürü para

679
00:46:48,587 --> 00:46:50,609
ikiniz de gideceksiniz
bu kampanyadan yararlanın.

680
00:46:50,610 --> 00:46:53,156
Yapacağını sanmıyorum
zımbalarsak itiraz ederiz

681
00:46:53,168 --> 00:46:55,609
Indigo logosu
senin küçük tatlı kıçın.

682
00:46:55,610 --> 00:46:59,609
Bütün bunların ne olduğunu bilmiyorum
Bianca hakkında ama bana yardım et.

683
00:46:59,610 --> 00:47:03,609
Eğer sen o sette değilsen, ben
sana yardım edemeyeceğim.

684
00:47:03,610 --> 00:47:05,109
Sana yardım etmeyeceğim.

685
00:47:05,110 --> 00:47:09,109
O sette çok parlak olacağım ve
Erkenden reklamımızı çekmeye hazırız.

686
00:47:09,110 --> 00:47:11,703
Sadece cehennemi yaratmayacağım
temsilciniz sizi ihlal nedeniyle dava ediyor

687
00:47:11,715 --> 00:47:14,109
sözleşme ve kötü ağızdan
sizi sektörün geri kalanına,

688
00:47:14,110 --> 00:47:17,109
bizzat seninkini sökeceğim
kalbin göğsünden fırlayacak.

689
00:47:17,110 --> 00:47:19,609
sikişmek istemiyorsun
benimle. Anlıyor musunuz?

690
00:47:19,610 --> 00:47:21,109
Anlıyor musunuz?

691
00:47:21,110 --> 00:47:22,110
Evet.

692
00:47:24,610 --> 00:47:26,109
İyi.

693
00:47:26,110 --> 00:47:28,110
Daha sonra sette görüşürüz.

694
00:47:29,610 --> 00:47:34,901
Günaydın beyler.
Geldiğiniz için çok teşekkürler.

695
00:47:34,902 --> 00:47:36,902
Ofisim bu tarafta üst katta.

696
00:47:37,902 --> 00:47:42,189
Teklifte bir sayfa eksik.

697
00:47:42,190 --> 00:47:45,190
Peki, kopyalayın ve
hemen yukarıya çıkar.

698
00:48:06,778 --> 00:48:07,778
Kyoko!

699
00:48:08,978 --> 00:48:10,378
İyi misin?

700
00:48:10,778 --> 00:48:12,678
Artık buna dayanamıyorum.

701
00:48:13,278 --> 00:48:15,178
Bana nasıl davrandığını bilmiyorsun.

702
00:48:16,878 --> 00:48:18,578
Öyle bir his var ki.

703
00:48:18,978 --> 00:48:22,378
Peki takım elbiseliler kim? Jay
yeni müşteriler mi buluyorsun?

704
00:48:22,678 --> 00:48:26,978
Hayır, yapacak bir şeyleri var
ajans hissedarlarıyla sanırım.

705
00:48:27,678 --> 00:48:30,113
O bana çok şey yaptırıyor
hiçbir şeyi olmayan şeyler

706
00:48:30,125 --> 00:48:32,278
reklamla ilgisi var.
Kafam karıştı.

707
00:48:33,278 --> 00:48:34,977
Bana hep bağırıyor.

708
00:48:34,978 --> 00:48:36,978
Sonra beni...

709
00:48:37,078 --> 00:48:38,478
Ne yaparsın?

710
00:48:39,978 --> 00:48:42,478
Hiçbir erkeğin hakkı yoktur
sana böyle davranmak için.

711
00:48:43,478 --> 00:48:44,478
Adam yok mu?

712
00:48:45,478 --> 00:48:46,978
Bunu sana söylememem gerekiyor.

713
00:48:47,078 --> 00:48:49,478
Hayır, hayır, sorun değil. Gerçekten mi.

714
00:48:50,978 --> 00:48:53,018
Bazen bir arkadaşa ihtiyaç duyarsın.

715
00:48:53,518 --> 00:48:55,518
Bazen öyle birine ihtiyaç duyarsın ki...

716
00:48:56,518 --> 00:48:58,518
Onlara her şeyi anlatabilirsin.

717
00:49:44,282 --> 00:49:45,781
Dün gece seni rüyamda gördüm.

718
00:49:45,782 --> 00:49:47,581
Gerçekten mi?

719
00:49:47,582 --> 00:49:48,881
Beni düşündün mü?

720
00:49:48,882 --> 00:49:52,681
Evet, karıma her baktığımda.

721
00:49:52,682 --> 00:49:54,561
Bu işe yarayabilir Matt.

722
00:49:54,562 --> 00:49:57,121
Her iki dünyanın da en iyisine sahip olabilirsiniz.

723
00:49:57,122 --> 00:49:59,521
Çok fazla bir şey istemiyorum.

724
00:49:59,522 --> 00:50:01,621
oda bulamıyor musun
kalbin ikimiz için mi?

725
00:50:01,622 --> 00:50:04,401
Serin.

726
00:50:04,402 --> 00:50:06,321
Merhaba Nico.

727
00:50:06,322 --> 00:50:07,561
Nasıl gidiyor?

728
00:50:07,562 --> 00:50:08,562
Beni aşağı indir.

729
00:50:16,506 --> 00:50:20,066
Nasıl gidiyor? Bir binbaşımız var
lanet sorun. Bu böyle gidiyor.

730
00:50:22,166 --> 00:50:24,898
Sen, yürüyüşe çık.

731
00:50:26,558 --> 00:50:28,138
Devam et. Göster onlara.

732
00:50:30,058 --> 00:50:34,534
Tanrım. ben nasılım
bunu vurman mı gerekiyor? Ha?

733
00:50:34,874 --> 00:50:36,514
Bunu nasıl vuracağım?

734
00:50:36,634 --> 00:50:37,634
Bianca, ne oldu?

735
00:50:39,134 --> 00:50:41,954
yanlışlıkla vurdum
bir kapıyı açtığımda.

736
00:50:42,354 --> 00:50:44,094
Kahretsin. Mahvolduk.

737
00:50:44,934 --> 00:50:47,194
Irene burada olacak
Armand ve Deacon her an gelebilirler.

738
00:50:47,654 --> 00:50:48,374
Makyaj yapmayı denedin mi?

739
00:50:48,375 --> 00:50:50,374
Sen buraya gelmeden önce bunu denedim.

740
00:50:50,594 --> 00:50:53,674
Bok gibi görünüyor. hayır
Onu bu şekilde vuruyorum.

741
00:50:53,814 --> 00:50:55,830
Bak, bir çözüm bulmalıyız
bunun etrafından dolaşmanın bir yolu var, tamam mı?

742
00:50:55,854 --> 00:50:57,650
Sen ve ben bir tane alacağız
storyboard'lara bakın.

743
00:50:57,674 --> 00:50:59,074
Nicole, sen burada Bianca'yla kal.

744
00:50:59,274 --> 00:51:01,754
Makyaj buraya geri döndüğünde,
o gözle neler yapabileceğini gör.

745
00:51:02,394 --> 00:51:06,294
Ah. Modeller. Bu boktan işten nefret ediyorum.

746
00:51:08,614 --> 00:51:12,642
Selam, sen. Git şu lanet suyu getir lütfen.

747
00:51:19,418 --> 00:51:21,418
Gerçekten o gözü nasıl aldın?

748
00:51:23,418 --> 00:51:24,418
Sana söyledim.

749
00:51:24,419 --> 00:51:26,417
Bana yalan söyleme.

750
00:51:26,418 --> 00:51:29,417
İlk önce almaya çalışırken aradın
çekimden çıktık ve şimdi bu mu?

751
00:51:29,418 --> 00:51:31,418
Neler döndüğünü bilmek istiyorum.

752
00:51:33,418 --> 00:51:35,418
Yapamam...

753
00:51:36,418 --> 00:51:39,417
Sana söyleyemem. Çok korkuyorum.

754
00:51:39,418 --> 00:51:41,418
Neyden korkuyorsun?

755
00:51:42,418 --> 00:51:46,417
Bianca, sende tam olarak bir tane var
ikincisi bana bunun neyle ilgili olduğunu söyle.

756
00:51:46,418 --> 00:51:49,426
Jay'di.

757
00:51:50,426 --> 00:51:54,425
Jay'di. Bana bunu söyledi
eğer bu kampanyayı bırakırsam

758
00:51:54,426 --> 00:51:58,426
beni daha da büyük bir anlaşmaya imza atardı
Davina Kozmetik ile sözleşme imzalandı.

759
00:52:00,426 --> 00:52:02,426
Ne yapacağımı bilmiyordum.

760
00:52:04,426 --> 00:52:07,010
Ve sonra o sadece...

761
00:52:14,050 --> 00:52:18,914
Peki. sana söyleyeceğim
ne yapacağız.

762
00:52:19,914 --> 00:52:22,913
Söylemeyeceksin
başkası ne oldu.

763
00:52:22,914 --> 00:52:25,914
Ve devam edeceksin
Kampanya planlandığı gibi.

764
00:52:26,914 --> 00:52:28,914
Jay'e ne dersin?

765
00:52:29,914 --> 00:52:30,914
Ya o...

766
00:52:30,915 --> 00:52:32,913
Jay için endişelenmeme izin verdin.

767
00:52:32,914 --> 00:52:34,914
Matt, onu bu şekilde vuramam.

768
00:52:35,914 --> 00:52:38,914
Bana burada bir mola vermek istiyorsun.
lütfen? Omzumun üzerinden bakmayı bırak.

769
00:52:40,914 --> 00:52:42,914
bir yol buldum
o gözün etrafında çalış.

770
00:52:58,586 --> 00:53:02,025
O halde hadi yağmuru kapatalım

771
00:53:02,026 --> 00:53:08,542
Hadi gidip başka bir rüya bulalım

772
00:53:45,850 --> 00:53:47,930
Zaman ve mekan

773
00:53:54,906 --> 00:53:59,109
onu seviyorum evet ah işte bu
harika yani bu biz olduğumuz anlamına geliyor

774
00:53:59,121 --> 00:54:02,905
konum için açık
vur, iyi durumdayız

775
00:54:02,906 --> 00:54:05,830
harika çalışma hadi
ayrıntılar hakkında konuşalım

776
00:54:05,842 --> 00:54:08,905
nicole izin verir misin
bize lütfen tam olarak biliyorum

777
00:54:08,906 --> 00:54:11,387
nasıl gideceğiz
her şeyden önce yapmamız gereken

778
00:54:11,399 --> 00:54:13,785
bildiğin hakkında konuş
dışını şöyle yapıyoruz

779
00:54:13,786 --> 00:54:16,819
konum evet nerede
bu gösteri miydi bu

780
00:54:16,831 --> 00:54:19,945
aslında buralardaydı
civarda evet

781
00:54:19,946 --> 00:54:25,706
iş sayesinde Nico biliyorum

782
00:54:29,666 --> 00:54:32,866
Susan harika haberlerim var

783
00:54:36,650 --> 00:54:40,545
bu nedir diye düşündüm
sana yapmadığımı söyledim

784
00:54:40,557 --> 00:54:44,650
gitmeni istiyorum
yapmadığım bir sorun var mı yaptım

785
00:54:48,418 --> 00:54:52,578
güzel değil mi tatlım nicole
her şeyi yaptın mı şaşırdın mı

786
00:54:58,282 --> 00:55:02,355
bu çok lezzetli nicole
teşekkür ederim iyi değil mi

787
00:55:02,367 --> 00:55:06,282
tatlım evet harika
peki susan sen nasılsın ve

788
00:55:09,162 --> 00:55:12,391
Matt tanışalım öyle değil
çok orijinal bir hikaye

789
00:55:12,403 --> 00:55:15,882
işte tanıştık ben
Matt'in asistanı gerçekten

790
00:55:17,962 --> 00:55:24,122
evet aşık olduk evlendik ve sonra
Matt'in ana plan dediği şeye başladık

791
00:55:26,442 --> 00:55:27,802
bu ne güzel

792
00:55:28,282 --> 00:55:35,402
Matt'in kısmı işte daha iyi bir şekilde ilerliyor
bankaya biraz para yatırın ve benim payım

793
00:55:37,002 --> 00:55:38,122
peki hamileyim

794
00:55:43,682 --> 00:55:51,682
tebrikler matt söylemedin
ben bunu biraz gizli tutuyoruz

795
00:55:51,922 --> 00:55:59,466
ikinci bir denememiz var elimizde biraz var
ilkiyle ilgili sorunlar oh oh çok üzgünüm

796
00:56:00,426 --> 00:56:05,830
hiçbir şey ters gitmeyecek
bu sefer tamam tatlım tamam

797
00:56:16,570 --> 00:56:19,190
Çok teşekkür ederim
Nicole. Harikaydı.

798
00:56:19,350 --> 00:56:22,930
Hayır, hoş karşıladığın için teşekkürler
beni senin güzel evine

799
00:56:24,590 --> 00:56:26,070
Tatlım, neden onu dışarı çıkarmıyorsun?

800
00:56:28,310 --> 00:56:29,310
İyi geceler.

801
00:56:29,426 --> 00:56:30,426
Güle güle.

802
00:56:35,370 --> 00:56:38,130
Peki baba, iyi vakit geçirdin mi?

803
00:56:38,270 --> 00:56:39,590
Senin burada ne işin var?

804
00:56:40,390 --> 00:56:42,210
Hamile olduğunu neden bana söylemedin?

805
00:56:42,310 --> 00:56:43,910
Çünkü bu seni hiç ilgilendirmez.

806
00:56:44,890 --> 00:56:46,449
O çok şanslı bir kız.

807
00:56:46,450 --> 00:56:49,810
Çoğu kadın sahip olduğu şeye sahip olmak için adam öldürür.

808
00:56:51,190 --> 00:56:53,130
Başarılı, sevgi dolu bir koca.

809
00:56:53,790 --> 00:56:56,490
Banliyöde güzel bir ev, bebeğim yolda.

810
00:56:57,450 --> 00:56:58,450
Hadi.

811
00:56:58,790 --> 00:57:02,030
Bir metres mükemmel bir şeydir
Master planına ek olarak.

812
00:57:03,170 --> 00:57:05,130
O senin karın ve evdeki ortağın.

813
00:57:05,210 --> 00:57:09,050
ve ben senin sevgilin ve iş ortağınım.

814
00:57:10,010 --> 00:57:11,010
Tamam, bu kadar yeter.

815
00:57:11,390 --> 00:57:12,390
Bu kadar yeter.

816
00:57:13,810 --> 00:57:15,138
Rol yapabilirsin.

817
00:57:16,618 --> 00:57:18,578
Ama beni istediğini biliyorum
seni istediğim kadar.

818
00:57:19,778 --> 00:57:20,818
Bunu gizleyemezsin.

819
00:57:21,598 --> 00:57:23,078
Bana nasıl baktığını görüyorum.

820
00:57:24,818 --> 00:57:28,030
Çok geç.

821
00:57:29,030 --> 00:57:30,230
Arabaya binin ve eve gidin.

822
00:57:31,950 --> 00:57:34,370
yapacak çok işimiz var
bu lokasyonda çekim yapın,

823
00:57:35,150 --> 00:57:36,730
ve dikkatimin dağılmasını istemiyorum.

824
00:57:37,870 --> 00:57:38,870
Ve bittiğinde,

825
00:57:39,410 --> 00:57:41,450
sen ve ben gidiyoruz
uzun ve güzel bir konuşma yap, tamam mı?

826
00:57:42,730 --> 00:57:43,890
Ne dersen de, patron.

827
00:57:49,706 --> 00:57:50,706
Ne dersen de.

828
00:57:51,666 --> 00:57:56,029
Hemen döneceğim.

829
00:57:56,030 --> 00:57:59,138
Bütün bunlar neyle ilgiliydi?

830
00:57:59,818 --> 00:58:02,858
Bunun iyi bir yol olacağını düşündüm
Nicole ve ben birbirimizi tanımaya çalışıyoruz.

831
00:58:03,218 --> 00:58:06,118
Evet ama buna mecbur musun?
insanlara tüm hayat hikayesini anlatacak mısın?

832
00:58:06,878 --> 00:58:08,138
O sadece insan değil.

833
00:58:08,698 --> 00:58:09,698
O senin asistanın.

834
00:58:10,178 --> 00:58:11,178
Diane gibi.

835
00:58:11,598 --> 00:58:12,598
Hayır.

836
00:58:12,638 --> 00:58:13,858
Nicole Diane gibi değil.

837
00:58:15,378 --> 00:58:15,818
Tamam aşkım.

838
00:58:16,378 --> 00:58:17,818
Bir saat kadar çenemi kapalı tutacağım.

839
00:58:19,078 --> 00:58:22,190
Bak, yoruldum.

840
00:58:22,290 --> 00:58:23,450
Hadi uyuyalım, tamam mı?

841
00:58:23,910 --> 00:58:26,110
Tatlım, ben istedim
bu gece seninle sevişelim.

842
00:58:26,390 --> 00:58:27,390
Ne?

843
00:58:27,450 --> 00:58:28,750
Haydi Susan.

844
00:58:28,990 --> 00:58:29,990
Ne, deli misin?

845
00:58:30,670 --> 00:58:31,710
Sorun değil tatlım.

846
00:58:32,250 --> 00:58:33,550
Doktor sorun olmadığını söyledi.

847
00:58:33,730 --> 00:58:34,966
Biliyor musun, aylarca sevişebiliriz.

848
00:58:34,990 --> 00:58:36,486
Doktorun ne dediği umurumda değil.

849
00:58:36,510 --> 00:58:39,090
şansımı denemiyorum
sana zarar vermekten.

850
00:58:40,210 --> 00:58:41,210
Bu çok saçma.

851
00:58:41,530 --> 00:58:42,530
Yani gülünç biriyim.

852
00:58:43,750 --> 00:58:45,730
Bianca seninle çekime mi gidiyor?

853
00:58:48,250 --> 00:58:50,750
Bianca'nın gideceğini düşünüyorsun
benimle çekime var mısın?

854
00:58:50,910 --> 00:58:52,110
Bu ne anlama geliyor?

855
00:58:52,990 --> 00:58:54,470
Haftalardır bana dokunmadın.

856
00:58:55,010 --> 00:58:56,089
Nasıl olduğunu biliyorum dostum.

857
00:58:56,090 --> 00:58:57,150
Bir kadına ihtiyacın var.

858
00:58:57,810 --> 00:58:59,230
Benimle sevişmek istemiyorsun.

859
00:58:59,270 --> 00:59:01,310
nasılsın
bunun bana hissettirdiğini mi düşünüyorsun?

860
00:59:02,370 --> 00:59:04,469
Bazen sadece düşünüyorum
Ben senin için bir bebek makinesiyim.

861
00:59:04,470 --> 00:59:05,470
Sen.

862
00:59:11,930 --> 00:59:13,930
Bunu söylemek çirkin bir şey.

863
00:59:15,530 --> 00:59:17,730
O yüzden öyleymiş gibi davranacağım
hiç söylemedin, tamam mı?

864
00:59:18,330 --> 00:59:21,690
Şimdi yatmaya gidiyorum ve
Sabah erkenden ayrılıyorum.

865
00:59:22,890 --> 00:59:25,442
Ve birkaç gün sonra görüşürüz.

866
00:59:32,762 --> 00:59:34,762
Tabii Wonder Woman değilse.

867
00:59:38,422 --> 00:59:40,722
Yine Taylor'ın yeteneksiz kıçını mı kurtardın?

868
00:59:41,622 --> 00:59:44,122
Biliyorum. Nico Santos'la konuşmam.

869
00:59:44,422 --> 00:59:47,222
Önce baskı çekimi, ardından
ticari. Güzel iş.

870
00:59:48,022 --> 00:59:49,922
Taylor'ın ne olduğunu bilmiyorum
sensiz de yapardım.

871
00:59:51,522 --> 00:59:54,894
Biliyorum. Bu saldırıdır.

872
00:59:55,694 --> 00:59:59,694
Kirli küçük ellerin sende kalsın
onun dışında. O benim, senin değil.

873
00:59:59,894 --> 01:00:00,894
Senin mi?

874
01:00:01,494 --> 01:00:03,193
Sen sadece küçük bir asistanın.

875
01:00:03,194 --> 01:00:06,194
Taylor bunu açıkça ortaya koydu
toplantıda Irene ve Deacon'a.

876
01:00:06,694 --> 01:00:08,194
Bütün övgüyü o alıyor.

877
01:00:08,694 --> 01:00:10,694
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum Jay.

878
01:00:11,694 --> 01:00:13,811
Senin saçmalıkların
gibi kadınlar üzerinde çalışabilir

879
01:00:13,823 --> 01:00:16,194
Bianca ve Kiyoko, ama
bende işe yaramayacak.

880
01:00:17,694 --> 01:00:19,694
Bir işverenin almasına izin verdim
bir kez benim avantajım.

881
01:00:20,194 --> 01:00:21,194
Bir kere.

882
01:00:21,694 --> 01:00:23,194
Ve sonra düzelttim.

883
01:00:23,694 --> 01:00:25,694
Bir şeyleri tamir etmekte iyiyim.

884
01:00:26,694 --> 01:00:28,194
Öyle duydum Bayan Lorette.

885
01:00:33,882 --> 01:00:36,702
Yoksa Bayan Landon mu demeliyim?

886
01:00:37,802 --> 01:00:40,242
Bayan Nicole Landon, değil mi?

887
01:00:41,802 --> 01:00:43,942
Bilirsin, birisi için
ayrıntılara böylesine dikkat eden bir gözle,

888
01:00:44,082 --> 01:00:46,442
Daha iyi olmana şaşırdım
izlerini örtbas etme konusunda.

889
01:00:46,902 --> 01:00:48,822
Sen onları bilmiyordun
bunu yürütüyordun, değil mi?

890
01:00:49,682 --> 01:00:51,681
Orada Atlanta'daki CandB'yi aramalısınız.

891
01:00:51,682 --> 01:00:54,302
ve seninkini almaya bakın
Bonus paranın payı.

892
01:00:55,302 --> 01:00:57,702
Ama yine de biliyorsun
bunu yapamazsın değil mi?

893
01:00:58,462 --> 01:01:02,001
Bunu yapamazsın çünkü
Atlanta'daki CandB bu reklamı yapmadı.

894
01:01:02,002 --> 01:01:05,642
Bu reklam tarafından oluşturuldu
Colby ve Burnham Chicago'da.

895
01:01:05,842 --> 01:01:06,922
Belki de onları aramalısın.

896
01:01:07,742 --> 01:01:10,122
Ama bunu ikimiz de biliyoruz
bunu da yapamazsın.

897
01:01:12,402 --> 01:01:15,378
Sen, Nicole.

898
01:01:16,518 --> 01:01:18,606
Seni istiyorum.

899
01:01:20,766 --> 01:01:23,882
Sen benim tarzımsın.

900
01:01:25,262 --> 01:01:27,262
Ama önce sen
Taylor'dan kurtulmama yardım et.

901
01:01:27,782 --> 01:01:29,722
O orospu çocuğunu mahvetmek istiyorum.

902
01:01:30,382 --> 01:01:31,982
İkinizin çıktığı bu küçük yolculuk,

903
01:01:32,382 --> 01:01:34,422
patron yalnız
oteldeki asistanı

904
01:01:34,802 --> 01:01:36,362
gerisini biliyorsun ve ben her şeyin dağınık olmasını istiyorum.

905
01:01:36,842 --> 01:01:37,382
O gittikten sonra benim de gitmem gerekecek.

906
01:01:37,383 --> 01:01:38,863
O gittikten sonra gelip benim için çalışırsın.

907
01:01:39,322 --> 01:01:40,642
Numaranı aldım tatlım.

908
01:01:41,022 --> 01:01:42,662
Senin hakkında her şeyi biliyorum.

909
01:01:42,882 --> 01:01:44,802
Seni de mahvedebilirim ama
bu israf olur.

910
01:01:45,442 --> 01:01:46,462
Artık akıllı bir kızsın.

911
01:01:47,862 --> 01:01:48,862
Evet.

912
01:01:49,482 --> 01:01:50,762
Sen sadece onu canlı tut.

913
01:01:51,882 --> 01:01:52,882
Sana söyleneni yapıyorsun.

914
01:01:54,082 --> 01:01:56,122
Ve gayet iyi anlaşacağız.

915
01:01:58,122 --> 01:01:58,742
Ah evet.

916
01:01:58,742 --> 01:01:59,742
Ne?

917
01:02:06,994 --> 01:02:08,394
Benimle ilgilenmeni istiyorum.

918
01:02:08,414 --> 01:02:09,414
Taylor'ı seviyorum, Nicole.

919
01:02:10,594 --> 01:02:11,974
Geri döndüğün anda,

920
01:02:12,974 --> 01:02:14,554
Seninle ilgilenmek istiyorum.

921
01:02:17,554 --> 01:02:18,554
Evet.

922
01:02:21,194 --> 01:02:27,454
Hatıra.

923
01:02:50,362 --> 01:02:52,362
Haydi şehri gerçeğe dönüştürelim

924
01:02:54,362 --> 01:02:59,362
Hadi gidip rüyada bir dönüş yapalım

925
01:03:35,002 --> 01:03:36,362
Nicole, hikaye taslağını göreyim.

926
01:03:36,842 --> 01:03:37,842
Nicole!

927
01:03:39,102 --> 01:03:40,102
Bu harikaydı.

928
01:03:40,242 --> 01:03:43,230
Bu harikaydı.

929
01:03:43,410 --> 01:03:43,950
Teşekkürler.

930
01:03:44,210 --> 01:03:44,650
İyi misin?

931
01:03:45,030 --> 01:03:45,930
Sadece biraz soğuk.

932
01:03:45,990 --> 01:03:46,990
Al, şunu giy.

933
01:03:48,890 --> 01:03:50,658
İşte buyurun.

934
01:03:51,138 --> 01:03:52,138
Bu daha mı iyi?

935
01:03:52,318 --> 01:03:52,718
Harika.

936
01:03:52,918 --> 01:03:54,138
Çok teşekkür ederim.

937
01:03:54,438 --> 01:03:55,438
Evet, bir ricam var.

938
01:03:55,938 --> 01:03:56,938
Sonra görüşürüz.

939
01:03:57,058 --> 01:03:58,058
Tamam aşkım.

940
01:03:58,458 --> 01:03:59,578
Hadi, şu ışığı kaldır.

941
01:03:59,598 --> 01:04:00,438
Tekrar yola çıkmak istiyorum.

942
01:04:00,478 --> 01:04:01,478
Haydi hemen gidelim!

943
01:04:03,438 --> 01:04:05,269
İyi gidiyor, değil mi?

944
01:04:05,270 --> 01:04:06,270
Evet.

945
01:04:07,910 --> 01:04:09,270
Biraz geriden koşuyoruz

946
01:04:09,410 --> 01:04:11,190
ama oldukça iyi gidiyor.

947
01:04:12,850 --> 01:04:14,050
Senin için bir şeyim var.

948
01:04:16,210 --> 01:04:19,678
Ajansta uydurdum.

949
01:04:20,758 --> 01:04:22,078
Bu senin için de olacak Matt.

950
01:04:22,098 --> 01:04:23,098
Sadece biliyorum.

951
01:04:24,558 --> 01:04:26,418
Gözünüzde canlandırın ve gerçekleşecektir.

952
01:04:28,518 --> 01:04:30,910
Bunu neden yaptın?

953
01:04:31,790 --> 01:04:33,930
bilmeni istedim
sana ne kadar inandım.

954
01:04:36,270 --> 01:04:37,270
Bana inandın mı?

955
01:04:38,710 --> 01:04:39,970
Sana inanıyorum demek istedim.

956
01:04:40,030 --> 01:04:42,170
Nasıl olduğunu bilmeni istiyorum
sana çok inanıyorum.

957
01:04:47,866 --> 01:04:49,866
Teşekkürler.

958
01:04:55,034 --> 01:04:57,478
Bugün kapatın lütfen millet

959
01:05:42,042 --> 01:05:44,042
Tamam, sanırım çoktan uyudun.

960
01:05:44,602 --> 01:05:45,602
Yarın evde olacağım.

961
01:05:47,210 --> 01:05:49,209
Bunu görmelisin
beni yerleştirdikleri yer.

962
01:05:49,210 --> 01:05:51,209
Neredeyse bizim evimiz kadar büyük.

963
01:05:51,210 --> 01:05:53,209
Sanırım işimden gerçekten memnunlar.

964
01:05:53,210 --> 01:05:54,210
Yukarı çıkıyorum.

965
01:05:54,211 --> 01:05:56,818
Keşke burada Olsaydın.

966
01:05:57,818 --> 01:05:58,818
Seni özledim.

967
01:05:58,818 --> 01:05:59,818
Seni seviyorum.

968
01:06:17,114 --> 01:06:18,613
Partiye mi gidiyoruz?

969
01:06:18,614 --> 01:06:20,613
Biraz sarhoş muyuz?

970
01:06:20,614 --> 01:06:22,113
Belki.

971
01:06:22,114 --> 01:06:23,613
İçeri girebilir miyim?

972
01:06:23,614 --> 01:06:26,613
Bunun iyi bir fikir olacağını sanmıyorum.

973
01:06:26,614 --> 01:06:27,614
Evet.

974
01:06:31,050 --> 01:06:32,550
Güzel bir yer.

975
01:06:35,550 --> 01:06:37,550
Bianca, gerçekten geç oldu.

976
01:06:39,550 --> 01:06:41,954
Neden benden hoşlanmıyorsun?

977
01:06:44,526 --> 01:06:48,525
Sen herkes gibi değilsin
yoksa sadece pantolonumu almaya çalışıyorum.

978
01:06:48,526 --> 01:06:51,526
Nico, o domuz, o sadece
beni çuvalın içine sokmak için can atıyor.

979
01:06:53,026 --> 01:06:54,526
Ve Jay var.

980
01:06:55,526 --> 01:06:57,026
Jay'e ne dersin?

981
01:06:58,026 --> 01:07:00,026
Önemli değil.

982
01:07:02,398 --> 01:07:03,898
Neden benden hoşlanmıyorsun?

983
01:07:05,438 --> 01:07:07,938
Bianca, senden hoşlanıyorum.

984
01:07:08,938 --> 01:07:11,438
Sadece ben zaten
hayatımda bir kadın var

985
01:07:11,938 --> 01:07:13,437
Nicole?

986
01:07:13,438 --> 01:07:15,937
Hayır, Nicole değil.

987
01:07:15,938 --> 01:07:17,438
Bu benim karım.

988
01:07:19,438 --> 01:07:20,438
Nicole.

989
01:07:22,438 --> 01:07:24,438
Vay, vay, vay, bekle, bekle bir dakika.

990
01:07:25,438 --> 01:07:28,438
Gelmende bir sakınca yok
karımla birlikteyken bana.

991
01:07:29,438 --> 01:07:32,438
Ama eğer öyleysem sorun değil
Nicole'le bir ilişkin mi var?

992
01:07:32,938 --> 01:07:34,438
Nicole'ü tanımıyorsun.

993
01:07:35,438 --> 01:07:37,361
Beni korkutuyor.

994
01:07:37,362 --> 01:07:38,362
Evet?

995
01:07:38,362 --> 01:07:39,362
Vay, vay.

996
01:07:40,362 --> 01:07:41,362
Dayan, dayan.

997
01:07:41,362 --> 01:07:42,362
Anladım.

998
01:07:42,362 --> 01:07:43,362
Biraz meşgulüm.

999
01:07:45,862 --> 01:07:49,061
Bak seni götüreceğim
Odana dön, tamam mı?

1000
01:07:49,062 --> 01:07:50,062
Hadi.

1001
01:07:51,062 --> 01:07:52,422
İşte başlıyoruz.

1002
01:08:02,298 --> 01:08:04,938
Tamam, şimdi yatma vaktin geldi.

1003
01:08:05,198 --> 01:08:07,138
Ben de tam olarak bunu düşünüyordum.

1004
01:08:09,978 --> 01:08:11,478
Bu o kadar da kötü değil, değil mi?

1005
01:08:11,918 --> 01:08:13,678
Evet. Evet öyle.

1006
01:08:14,278 --> 01:08:15,798
Hadi, sadece seni öpmek istiyorum.

1007
01:08:16,698 --> 01:08:18,158
Sadece eski bir öpücük, hepsi bu.

1008
01:08:19,518 --> 01:08:20,870
Sana neden inanmıyorum?

1009
01:08:29,498 --> 01:08:36,946
Matt, bunu yapmak istemezdim ama sen
beni sert önlemler almaya zorluyor.

1010
01:08:50,394 --> 01:08:54,146
Bu hiç adil değil.

1011
01:09:43,258 --> 01:09:44,718
Durmak. Durmak.

1012
01:09:46,558 --> 01:09:48,338
Bunu bana neden yapıyorsun?

1013
01:09:50,278 --> 01:09:52,054
Sana söyledim, sen iyi bir adamsın.

1014
01:09:53,154 --> 01:09:55,294
pek güzel bir şey yok
senin gibi adamlar etrafta.

1015
01:09:56,074 --> 01:09:57,134
Sen güzel bir kadınsın.

1016
01:09:57,614 --> 01:09:59,134
Eminim istediğin her erkeği elde edebilirsin.

1017
01:10:00,174 --> 01:10:02,774
Peki, bu konuda tanıştığım tüm erkekler
iş, hepsi aynı.

1018
01:10:03,554 --> 01:10:06,514
Kupa istiyorlar ve
takas edebilecekleri ilk şans,

1019
01:10:07,514 --> 01:10:08,514
bunu yapıyorlar.

1020
01:10:09,874 --> 01:10:12,314
Onlar kullanıcı. Hepsi.

1021
01:10:14,074 --> 01:10:15,074
Hepsi.

1022
01:10:17,754 --> 01:10:19,854
Ya da belki sen sadece
yanlış adamlara odaklanmak.

1023
01:10:22,714 --> 01:10:25,734
Dünyanın en iyi erkeği olabilir
tam karşında duruyor olmak,

1024
01:10:26,314 --> 01:10:28,094
ve muhtemelen onu görmezsin bile.

1025
01:10:34,362 --> 01:10:36,262
Şu an onu göreceğimi sanıyordum.

1026
01:10:37,562 --> 01:10:39,521
Artık bu kadar iyi bir adam olmazdım

1027
01:10:39,522 --> 01:10:41,522
karımı aldatıyor olsaydım şimdi aldatır mıydım?

1028
01:10:46,270 --> 01:10:48,470
Matt, neden bunu yapmak zorundaydın?
gidip böyle bir şey mi söyleyeceksin?

1029
01:10:49,470 --> 01:10:51,010
Bütün eğlenceyi kaçırdım.

1030
01:10:52,330 --> 01:10:53,350
Şimdi kendimi suçlu hissediyorum.

1031
01:11:01,146 --> 01:11:03,455
Neden bir tane bulamıyorum
senin gibi bir adam mı? sen

1032
01:11:03,467 --> 01:11:06,146
yakışıklısın
Başarılısın, sadıksın.

1033
01:11:08,646 --> 01:11:11,138
Umarım karınız ne kadar şanslı olduğunun farkındadır.

1034
01:11:42,778 --> 01:11:44,278
İyi ve kötü.

1035
01:11:47,778 --> 01:11:49,338
İyi ve kötü.

1036
01:11:53,466 --> 01:11:55,465
Nicole, senin burada ne işin var?

1037
01:11:55,466 --> 01:11:57,465
Bu doğru değil.

1038
01:11:57,466 --> 01:11:59,465
Bunu yapmaya devam edemeyiz...

1039
01:11:59,466 --> 01:12:02,722
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

1040
01:12:17,722 --> 01:12:21,722
Seni tutuyorum ve sana derinden dokunuyorum

1041
01:12:49,786 --> 01:12:55,390
Çok derin değil

1042
01:13:27,930 --> 01:13:28,930
seni seviyorum.

1043
01:13:31,354 --> 01:13:32,354
Seni seviyorum.

1044
01:13:34,354 --> 01:13:37,954
Seni seviyorum.

1045
01:13:56,186 --> 01:13:58,185
Nico aradı.

1046
01:13:58,186 --> 01:14:00,130
Günlük dedi ki
çekimden itibaren

1047
01:14:00,142 --> 01:14:02,186
videoya hazır olun
bu öğleden sonra geç kaldın.

1048
01:14:07,594 --> 01:14:09,593
Susan için mi endişeleniyorsun?

1049
01:14:09,594 --> 01:14:11,593
Yapma Matt.

1050
01:14:11,594 --> 01:14:15,593
Aramızda olup bitenler önemli değil
demek ki karını sevmiyorsun

1051
01:14:15,594 --> 01:14:18,594
Bu sadece ikimizi de sevdiğin anlamına geliyor.

1052
01:14:19,594 --> 01:14:22,593
O bunu öğrenemeyecek
düşündüğün şey bu.

1053
01:14:22,594 --> 01:14:26,594
Yani, biz olduğumuz sürece
ortaklar, sırrımız güvende.

1054
01:14:28,594 --> 01:14:30,594
Biz hâlâ ortağız, değil mi?

1055
01:14:31,594 --> 01:14:32,594
Umarım.

1056
01:14:32,595 --> 01:14:35,593
Çünkü seninle çalışmayı kesinlikle seviyorum.

1057
01:14:35,594 --> 01:14:37,594
Her bakımdan.

1058
01:14:46,010 --> 01:14:47,509
Tabii o benim oğlum değilse.

1059
01:14:47,510 --> 01:14:48,517
Hayır, hayır, hayır, hayır.

1060
01:14:48,518 --> 01:14:50,857
John, bak, söyleyemezsin
buna benzeyen herhangi bir şey.

1061
01:14:50,858 --> 01:14:52,357
Garo, onu test sürüşüne çıkar.

1062
01:14:52,358 --> 01:14:53,477
Onu bloğun çevresine götür.

1063
01:14:53,478 --> 01:14:54,857
Ve bak, eğer satın alırsan
iki, sana vereceğim

1064
01:14:54,858 --> 01:14:56,977
güzel bir yaşlılar indirimi, tamam mı?

1065
01:14:56,978 --> 01:14:59,237
Devam etmek. Tadını çıkarın.

1066
01:14:59,238 --> 01:15:01,077
Biri bir şey satsın.

1067
01:15:01,078 --> 01:15:03,697
Ne, yırtıyorsun
şimdi yaşlı vatandaşların dışında mı?

1068
01:15:03,698 --> 01:15:05,577
Bakın kimmiş.

1069
01:15:05,578 --> 01:15:06,458
Hey.

1070
01:15:06,459 --> 01:15:07,537
Bill Arndt, sen yeni sanat departmanısın.

1071
01:15:07,538 --> 01:15:08,198
Nasılsın?

1072
01:15:08,199 --> 01:15:09,657
Harikayım. Nasılsın Frankie?

1073
01:15:09,658 --> 01:15:10,498
İyi.

1074
01:15:10,498 --> 01:15:11,498
Dinle, bir dakikan var mı?

1075
01:15:11,499 --> 01:15:13,297
Konuşmam gerek.

1076
01:15:13,298 --> 01:15:14,637
Seni özledim dostum.

1077
01:15:14,638 --> 01:15:15,638
Ben de seni özledim Frankie.

1078
01:15:15,639 --> 01:15:16,937
Bir süredir seni aramadığım için üzgünüm.

1079
01:15:16,938 --> 01:15:18,137
İş yerinde çok çılgıncaydı.

1080
01:15:18,138 --> 01:15:19,138
Evet, evet, evet.

1081
01:15:19,138 --> 01:15:20,018
Biliyorum.

1082
01:15:20,019 --> 01:15:22,237
Boşanmanın ardından Tracy
Bütün arkadaşlarımı bana düşman etti.

1083
01:15:22,238 --> 01:15:22,938
Hadi ama.

1084
01:15:22,939 --> 01:15:24,557
Arkadaşlar değil, sadece eşler.

1085
01:15:24,558 --> 01:15:25,558
Daha da kötüsü.

1086
01:15:25,559 --> 01:15:26,857
Ben markalıyım.

1087
01:15:26,858 --> 01:15:28,777
Karımı aldatıyorum ve sanki öyleyim

1088
01:15:28,778 --> 01:15:30,477
herkesin hayatından uzaklaştırıldı.

1089
01:15:30,478 --> 01:15:33,037
eşlerim beni istemiyor
etrafta, yani adamın başka seçeneği yok.

1090
01:15:33,038 --> 01:15:34,617
Beni barbeküye davet edemezsin.

1091
01:15:34,618 --> 01:15:36,497
gelmeme izin verilmiyor
tatil için bitti.

1092
01:15:36,498 --> 01:15:39,077
Vatanı olmayan bir adam gibiyim.

1093
01:15:39,078 --> 01:15:40,237
Peki senin derdin ne?

1094
01:15:40,238 --> 01:15:41,657
Her şeyi berbat ettim, Frankie.

1095
01:15:41,658 --> 01:15:42,837
Dur bir dakika. Bana söyleme.

1096
01:15:42,838 --> 01:15:43,658
Sen?

1097
01:15:43,659 --> 01:15:45,497
Evet ve artık buna dayanamıyorum.

1098
01:15:45,498 --> 01:15:48,577
Bitirmek istiyorum, söyle Susan'a
gerçeği ve yeniden başlayın.

1099
01:15:48,578 --> 01:15:49,877
Ah, deli misin sen?

1100
01:15:49,878 --> 01:15:51,177
Ona hiçbir şey söylemeyeceksin.

1101
01:15:51,178 --> 01:15:53,097
Mecburum.

1102
01:15:53,098 --> 01:15:54,137
Kendimi çok suçlu hissediyorum.

1103
01:15:54,138 --> 01:15:55,297
Artık onu incitmek istemiyorum.

1104
01:15:55,298 --> 01:15:58,217
Peki, canın yanacak
ona söylersen çok daha fazlasını yaparsın.

1105
01:15:58,218 --> 01:15:59,517
Beni dinle.

1106
01:15:59,518 --> 01:16:02,477
Tracy'yi aldatıyordum ve
neredeyse tüm evlilik boyunca.

1107
01:16:02,478 --> 01:16:04,937
bir parçası olduğumu biliyordum
kahretsin, ama düşündüm ki, bilirsin,

1108
01:16:04,938 --> 01:16:06,437
bilmediği şey ona zarar vermez.

1109
01:16:06,438 --> 01:16:07,777
Ve onu sevmediğimden de değildi.

1110
01:16:07,778 --> 01:16:09,277
Onun için deliriyordum.

1111
01:16:09,278 --> 01:16:10,238
Ama nasıl olduğunu biliyorsun.

1112
01:16:10,239 --> 01:16:11,737
Erkek dışarı çıkabilir, seks yapabilir.

1113
01:16:11,738 --> 01:16:12,777
Hiçbir şey ifade etmiyor.

1114
01:16:12,778 --> 01:16:15,318
Nasıl olduğunu değiştirmez
karısı hakkında hissediyor.

1115
01:16:15,498 --> 01:16:18,337
Kadınların asla anlayamayacağı bir şey bu.

1116
01:16:18,338 --> 01:16:20,837
Bak ne diyeceğim, bir gün eve geliyorum.

1117
01:16:20,838 --> 01:16:23,097
Mutfakta yemek pişiriyor.

1118
01:16:23,098 --> 01:16:26,637
Bana bakıyor ve gülümsüyor.

1119
01:16:26,638 --> 01:16:28,837
Bütün bu suçluluk duygusunu hissediyorum.

1120
01:16:28,838 --> 01:16:31,637
Kendi kendime diyorum ki, nasıl
Bu kadına bunu mu yapacağım?

1121
01:16:31,638 --> 01:16:35,977
Yükselen bu kadın
çocuklarım beni seviyor, bana güveniyor.

1122
01:16:35,978 --> 01:16:37,237
Demek istediğim bu.

1123
01:16:37,238 --> 01:16:38,357
Görmüyor musun?

1124
01:16:38,358 --> 01:16:40,197
Bu yüzden bunu bitirmek ve ona söylemek istiyorum.

1125
01:16:40,198 --> 01:16:42,117
Böylece bir yalanı yaşamayacağız.

1126
01:16:42,118 --> 01:16:44,937
Yani eğer Susan'a şunu söylersem
Doğrusu buna saygı duyacaktır.

1127
01:16:44,938 --> 01:16:45,478
Yani, eğer bana söylemek istemezse,

1128
01:16:45,478 --> 01:16:46,238
o beni gerçekten seviyor.

1129
01:16:46,239 --> 01:16:47,597
Beni affedecek, değil mi?

1130
01:16:47,598 --> 01:16:48,977
Ben de öyle düşündüm.

1131
01:16:48,978 --> 01:16:50,097
Ara sıra bu danışmanlar

1132
01:16:50,098 --> 01:16:51,437
bana şunu söylerdi
biliyorsun, asla yapamazsın

1133
01:16:51,438 --> 01:16:52,917
gerçekle yanılmak.

1134
01:16:52,918 --> 01:16:54,097
Ben de ona söyledim.

1135
01:16:54,098 --> 01:16:55,697
Ona her şeyi anlattım.

1136
01:16:55,698 --> 01:16:58,557
Kendimi çok büyük bir ağırlık gibi hissettim
sırtımdan kaldırılmıştı.

1137
01:16:58,558 --> 01:16:59,697
Harika hissettim.

1138
01:16:59,698 --> 01:17:01,237
Temizlendiğimi hissettim.

1139
01:17:01,238 --> 01:17:02,557
Ama biliyor musun?

1140
01:17:02,558 --> 01:17:05,517
Çektiğim tüm acıları çektim
ve onu onun üzerine attım.

1141
01:17:05,518 --> 01:17:08,237
O yok edildi.

1142
01:17:08,238 --> 01:17:09,977
Saygı duymadı
doğruyu söylediğim için bana.

1143
01:17:09,978 --> 01:17:11,657
Benden nefret ediyordu.

1144
01:17:11,658 --> 01:17:13,917
Ve kalbi kırıktı.

1145
01:17:13,918 --> 01:17:15,117
Ama öğrenirse ne olur?

1146
01:17:15,118 --> 01:17:15,698
sonunda?

1147
01:17:15,699 --> 01:17:17,997
Yani, bilirsin, ne
eğer bir şekilde, bir şekilde olursa,

1148
01:17:17,998 --> 01:17:20,697
Biliyor musun, bundan yıllar sonra öğrenecek mi?

1149
01:17:20,698 --> 01:17:22,817
Bu yüzden istiyorum
ona gerçeği söyle artık.

1150
01:17:22,818 --> 01:17:24,617
Yani bu şekilde bende yok
bu lanet şey asılı

1151
01:17:24,618 --> 01:17:26,937
hayatım boyunca aklımdan çıktı
bir gün olacak diye endişeleniyorum

1152
01:17:26,938 --> 01:17:29,237
öğren ve sonra
düzeltmek için çok geç olacak.

1153
01:17:29,238 --> 01:17:30,537
Ah, bu çok zor.

1154
01:17:30,538 --> 01:17:33,377
Aldığın kefaret bu
yeminini bozmanın bedelini ödemek için.

1155
01:17:33,378 --> 01:17:34,877
Yapmam gereken de buydu.

1156
01:17:34,878 --> 01:17:35,937
Korkuyla yaşa.

1157
01:17:35,938 --> 01:17:38,937
Suçluluk duygusuyla yaşa ve sadece yap
bir daha asla yaşanmadığına eminim.

1158
01:17:38,938 --> 01:17:40,177
Yani bu kız masumdu.

1159
01:17:40,178 --> 01:17:41,557
Yanlış bir şey yapmadı.

1160
01:17:41,558 --> 01:17:43,557
Neden sahip olmalı?
tüm acıyı yaşamak mı?

1161
01:17:43,558 --> 01:17:45,117
Çenemi kapalı tutmalıydım.

1162
01:17:45,118 --> 01:17:46,557
Ona yalan söyledim.

1163
01:17:46,558 --> 01:17:48,057
O zaman asla incinmezdi.

1164
01:17:48,058 --> 01:17:49,658
ve bugün hâlâ ailemin yanında olurdum.

1165
01:17:52,618 --> 01:17:56,757
Peki kız kim?

1166
01:17:56,758 --> 01:17:57,658
Asistanım.

1167
01:17:57,659 --> 01:17:59,217
Tanrım, kov onu.

1168
01:17:59,218 --> 01:18:00,357
Orospudan kurtul.

1169
01:18:00,358 --> 01:18:02,677
Yani o ya da Susan.

1170
01:18:02,678 --> 01:18:04,757
Onunla evliliğini kurtarmak mı istiyorsun?

1171
01:18:04,758 --> 01:18:07,677
Bu kıza böyle davranmalısın
o bir kanser, bir kanser

1172
01:18:07,678 --> 01:18:08,917
Ailenizi istila etmek.

1173
01:18:08,918 --> 01:18:11,218
Ve o seni öldürmeden sen onu öldürmelisin.

1174
01:18:18,106 --> 01:18:20,105
Konuşmamız gerek.

1175
01:18:20,106 --> 01:18:22,106
İçeri gelin.

1176
01:18:29,786 --> 01:18:32,546
Susan aradı. Endişeliydi.

1177
01:18:33,606 --> 01:18:36,406
İkimiz de öyleydik. sen gelmedin
bütün öğleden sonra ofise döndüm.

1178
01:18:37,526 --> 01:18:38,526
Bitti, Nicole.

1179
01:18:40,206 --> 01:18:41,766
Sen ve ben bittik.

1180
01:18:44,702 --> 01:18:46,382
Matt, ne dediğini bilmiyorsun.

1181
01:18:46,842 --> 01:18:47,942
Bu bir tartışma değil.

1182
01:18:49,462 --> 01:18:52,962
Tek bilmek istediğim hâlâ öyle olup olmadığımız
birlikte çalışabilecek.

1183
01:18:53,842 --> 01:18:55,301
Matt, neden sen...

1184
01:18:55,302 --> 01:18:57,341
Bak, benim için bir terfiden konuşalım.

1185
01:18:57,342 --> 01:19:00,902
Ve eğer bu olursa, ben de yapacağım
benim yerimi almanı tavsiye ederim.

1186
01:19:01,722 --> 01:19:03,662
Çok yeteneklisin ve bunu hak ediyorsun.

1187
01:19:04,362 --> 01:19:06,042
Ve eğer burada yetişkinler gibi davranırsak,

1188
01:19:06,122 --> 01:19:10,242
Küçüklüğümüzü koyabileceğimize eminim
meseleyi geride bıraktık ve hâlâ birlikte çalışıyoruz.

1189
01:19:10,782 --> 01:19:11,782
Mesele?

1190
01:19:13,422 --> 01:19:15,242
Bu bir ilişki değil.

1191
01:19:16,742 --> 01:19:18,562
Bu birlikte geçireceğimiz bir hayatın başlangıcıdır.

1192
01:19:20,302 --> 01:19:22,682
Seni seviyorum Matt.

1193
01:19:24,302 --> 01:19:26,341
Bunu daha önce bir erkeğe karşı hiç hissetmemiştim.

1194
01:19:26,342 --> 01:19:28,742
Seni mutlu etmek istiyorum.

1195
01:19:29,022 --> 01:19:32,342
Neden seni mutlu edemiyorum?

1196
01:19:33,442 --> 01:19:35,442
Susan'ın sahip olduğu şeye neden ben sahip olamıyorum?

1197
01:19:37,002 --> 01:19:38,542
Seni anlamıyor.

1198
01:19:39,602 --> 01:19:42,902
Nasıl itileceğini bilmiyor
benim gibi yaratıcı düğmeleriniz.

1199
01:19:43,582 --> 01:19:45,242
Sana nasıl dokunacağını bilmiyor.

1200
01:19:46,342 --> 01:19:47,422
Benim gibi değil.

1201
01:19:50,194 --> 01:19:51,194
Benim sorunum ne?

1202
01:19:53,094 --> 01:19:55,546
Sana istediğin her şeyi verebilirim.

1203
01:19:56,146 --> 01:19:58,466
İşyerinde yaratıcı eşitiniz olabilirim.

1204
01:19:58,706 --> 01:20:00,086
Ve yatakta senin fahişen olabilirim.

1205
01:20:00,166 --> 01:20:01,406
İstediğin bu değil mi?

1206
01:20:01,586 --> 01:20:02,026
İstediğin bu değil mi?

1207
01:20:02,106 --> 01:20:03,362
Her erkeğin istediği bu değil mi?

1208
01:20:03,386 --> 01:20:05,926
Sen çarpık küçük bir kızsın.

1209
01:20:06,006 --> 01:20:08,006
Senin bebeğini doğurmak istiyorum Matt.

1210
01:20:09,006 --> 01:20:11,006
Hayatımı seninle paylaşmak istiyorum.

1211
01:20:12,006 --> 01:20:14,525
Biz ortağız.

1212
01:20:14,526 --> 01:20:16,525
Bunu görmüyor musun?

1213
01:20:16,526 --> 01:20:18,525
Biz ortağız Matt.

1214
01:20:18,526 --> 01:20:21,525
Ve hiç kimse bizi asla ayıramaz.

1215
01:20:21,526 --> 01:20:23,525
Zaten bir ortağım var, Nicole.

1216
01:20:23,526 --> 01:20:25,526
Karım.

1217
01:20:26,526 --> 01:20:28,526
Susan benim ortağım.

1218
01:20:29,526 --> 01:20:32,630
Sadece yerim var
hayatım bir kadın için.

1219
01:20:32,650 --> 01:20:34,629
Ah evet.

1220
01:20:34,630 --> 01:20:39,117
Peki ya sen benim içimdeyken?

1221
01:20:39,118 --> 01:20:42,118
O zaman onu mu düşünüyordun?

1222
01:20:43,118 --> 01:20:44,118
Hayır.

1223
01:20:44,119 --> 01:20:47,118
Onu ya da beni düşünmüyordun.

1224
01:20:48,118 --> 01:20:50,118
Sadece kendini düşünüyordun.

1225
01:20:51,118 --> 01:20:55,117
Sen de bir başka zayıfsın, bencilsin
sikiyle düşünen adam.

1226
01:20:55,118 --> 01:20:57,117
Bunu dinlemek zorunda değilim.

1227
01:20:57,118 --> 01:20:58,118
Seni orospu çocuğu!

1228
01:20:58,119 --> 01:21:00,117
Seni ben yaptım!

1229
01:21:00,118 --> 01:21:01,118
Eğer benim için olmasaydı...

1230
01:21:01,119 --> 01:21:03,118
Bonus paramın yarısını sana verdim.

1231
01:21:03,138 --> 01:21:05,117
Fazlasıyla adil davrandım.

1232
01:21:05,118 --> 01:21:08,117
Fikirlerimi kullandın ve sonra beni becerdin.

1233
01:21:08,118 --> 01:21:10,118
Ne düşünüyorsun, ben aptal mıyım?

1234
01:21:11,118 --> 01:21:14,117
Sadece emebileceğini düşün
tüm yaratıcılık benden mi kaynaklanıyor?

1235
01:21:14,118 --> 01:21:17,117
Beni bir fahişeymişim gibi becer ve sonra
beni bir çöp parçasıymışım gibi bir kenara mı atacaksın?

1236
01:21:17,118 --> 01:21:20,117
Bak, buraya denemek için geldim
bunu seninle konuşmak için.

1237
01:21:20,118 --> 01:21:22,655
Belki biz diye düşündüm
bir türe ulaşabilir

1238
01:21:22,667 --> 01:21:25,117
nerede olduğumuzu anlamak
hala birlikte çalışabiliriz.

1239
01:21:25,118 --> 01:21:27,118
Ama açıkçası yapamayız.

1240
01:21:33,402 --> 01:21:35,962
Her şeyimi sana verdim.

1241
01:21:37,482 --> 01:21:39,242
Sana güvenmiştim.

1242
01:21:47,802 --> 01:21:51,481
Ama değilsin. sen
sadece bir kullanıcı, tıpkı bir bilekteki gibi.

1243
01:21:51,482 --> 01:21:53,881
Bırak beni!

1244
01:21:53,882 --> 01:21:57,981
O ajansı bırakmayacağım!

1245
01:21:57,982 --> 01:22:02,493
Sen hastasın, bunu biliyor musun?

1246
01:22:02,494 --> 01:22:09,033
Yardıma ihtiyacın var.

1247
01:22:09,034 --> 01:22:12,873
Önce masanı boşaltmanı istiyorum
Yarın sabah oraya geleceğim, tamam mı?

1248
01:22:12,874 --> 01:22:18,053
Seni piç! Siktir git!

1249
01:22:18,054 --> 01:22:22,597
Seni piç.

1250
01:22:22,598 --> 01:22:30,598
Seni piç!

1251
01:23:07,322 --> 01:23:11,322
Sadece bir şey var
bensiz aptal süper taşıyıcı!

1252
01:23:12,322 --> 01:23:13,322
Lanetler!

1253
01:23:19,322 --> 01:23:20,322
Kullanıcılar!

1254
01:23:21,322 --> 01:23:23,663
seni içeride tutacağım
kontrol et, senin yaptığını yapacağım

1255
01:23:23,675 --> 01:23:26,322
yapmamı söyledi ve
gayet iyi anlaşacağız.

1256
01:23:27,322 --> 01:23:29,322
Gayet iyi.

1257
01:23:30,322 --> 01:23:33,321
Zaten tüm hayatım boyunca sana sahibim.

1258
01:23:33,322 --> 01:23:37,322
Güneş doğar doğmaz
kalbim, kutumda hayatta kalacağım.

1259
01:23:38,322 --> 01:23:39,322
Diğerleri gibi değilsin, değil mi?

1260
01:23:39,322 --> 01:23:40,322
Farklı mısın?

1261
01:23:41,322 --> 01:23:42,322
Farklı?

1262
01:23:43,322 --> 01:23:46,954
Farklı?

1263
01:23:56,698 --> 01:24:00,698
Çirkin, çirkin, çirkin, çirkin!

1264
01:24:23,034 --> 01:24:24,034
Mat.

1265
01:24:24,034 --> 01:24:25,034
Tamam, burada kal.

1266
01:24:25,035 --> 01:24:26,075
Başımızın gerisinden uzak dur.

1267
01:25:03,258 --> 01:25:05,258
En iyisinden başka bir şey değil, Nicole.

1268
01:25:22,010 --> 01:25:24,009
Hadi ama. değil mi
bir içki içer misin?

1269
01:25:24,010 --> 01:25:26,009
Duyularımı köreltmek istemiyorum.

1270
01:25:26,010 --> 01:25:28,010
Bunun için gerçekten uyanık olmak istiyorum.

1271
01:25:34,394 --> 01:25:37,994
Biliyor musun, olaylara tek taraftan bakacağını biliyordum.

1272
01:25:42,138 --> 01:25:44,138
Güzel havuz.

1273
01:25:54,938 --> 01:25:56,946
Biliyor musun Nicole, orada
birçok şey oluyor

1274
01:25:56,958 --> 01:25:59,018
şirkette değil
çok fazla insan biliyor.

1275
01:26:00,318 --> 01:26:04,178
Bazı büyük değişiklikler olacak ve
Büyük bir yükselişe geçeceğim.

1276
01:26:06,078 --> 01:26:11,830
Sana bu konuda daha fazlasını anlatmak isterdim ama
Benim takımımda olduğundan emin olmam gerekiyor.

1277
01:26:12,690 --> 01:26:14,630
Bir kız benim takımımda çok ileri gidebilir.

1278
01:26:16,930 --> 01:26:20,634
Elbiselerini çıkar.

1279
01:26:43,322 --> 01:26:45,322
Tanrım, muhteşemsin.

1280
01:27:00,890 --> 01:27:02,889
Peki ya sen?

1281
01:27:02,890 --> 01:27:04,249
Bir vuruş daha ister misin?

1282
01:27:04,250 --> 01:27:06,250
Elbette.

1283
01:28:55,162 --> 01:29:01,530
Kendine iyi bir avukat bul.

1284
01:29:03,630 --> 01:29:05,826
Irene mi?

1285
01:29:12,602 --> 01:29:14,602
Konuş benimle Katrina. Neler oluyor?

1286
01:29:15,602 --> 01:29:18,377
Jay öldürüldü.

1287
01:29:18,378 --> 01:29:20,377
Ne? Ne oldu?

1288
01:29:20,378 --> 01:29:22,377
Bilmiyorum.

1289
01:29:22,378 --> 01:29:24,377
Polis bize buraya kadar anlattı.

1290
01:29:24,378 --> 01:29:26,377
Yukarıda sorular soruyorlar.

1291
01:29:26,378 --> 01:29:28,377
Nicole nerede?

1292
01:29:28,378 --> 01:29:30,378
Bilmiyorum.

1293
01:29:44,826 --> 01:29:46,086
Matt, seninle konuşmam lazım.

1294
01:29:46,286 --> 01:29:47,286
Şimdi değil, Kyoko.

1295
01:29:47,326 --> 01:29:48,662
Size şunu söyleyeyim, bu çok üzücü.

1296
01:29:48,686 --> 01:29:49,686
Sana haber vereceğim.

1297
01:29:51,246 --> 01:29:53,482
Bu nedir Bay Deacon?

1298
01:29:53,922 --> 01:29:54,922
Bu o.

1299
01:29:55,322 --> 01:29:56,322
Sen Matt Taylor mısın?

1300
01:29:56,422 --> 01:29:57,422
Bu doğru.

1301
01:29:57,562 --> 01:29:59,382
Ben Dedektif Ryan.
Bu Dedektif Maiolo.

1302
01:29:59,942 --> 01:30:01,662
Seninle bir dakika konuşmamızın sakıncası var mı?

1303
01:30:02,242 --> 01:30:03,362
Peki bu neyle ilgili?

1304
01:30:03,542 --> 01:30:05,642
İş arkadaşınız Jay Williams
dün gece öldürüldü.

1305
01:30:06,462 --> 01:30:09,342
Üzerinde adınızın yazılı olduğu bir iş arabası
evinin zemininde bulundu.

1306
01:30:09,922 --> 01:30:11,462
Dün gece neredeydiniz Bay Taylor?

1307
01:30:11,722 --> 01:30:12,722
Bir dakika bekle.

1308
01:30:13,162 --> 01:30:14,022
Beni mi suçluyorsun?

1309
01:30:14,023 --> 01:30:16,102
sadece sana soruyoruz
birkaç soru.

1310
01:30:16,642 --> 01:30:18,022
Burada sadece sohbet ediyorum.

1311
01:30:18,642 --> 01:30:19,722
Tutuklu muyum?

1312
01:30:19,882 --> 01:30:22,098
Tutuklu olsaydın,
sana haklarını okurdum.

1313
01:30:22,122 --> 01:30:24,918
Şimdi istersen seni şehir merkezine götürebilirim
ve kendinize avukat diyebilirsiniz.

1314
01:30:24,942 --> 01:30:25,942
O size kalmış.

1315
01:30:27,422 --> 01:30:29,042
Dün gece eşimle birlikte evdeydim.

1316
01:30:29,942 --> 01:30:33,262
Evet, kartvizitlerinizden biri
dün gece Jay Williams'ın evinde bulundu.

1317
01:30:33,322 --> 01:30:35,462
Ne olmuş? Yani o vardı
kartvizitlerimden biri.

1318
01:30:35,662 --> 01:30:38,142
Evet ama bu sana söyledi
şirketin başkanıydı.

1319
01:30:41,402 --> 01:30:43,222
Asistanım o kartları hazırladı.

1320
01:30:43,462 --> 01:30:43,862
Evet.

1321
01:30:44,262 --> 01:30:45,262
Senin anlattığını söyledi...

1322
01:30:45,342 --> 01:30:46,582
Bunları telafi etmesini söyledi.

1323
01:30:46,942 --> 01:30:48,462
Dün gece onunla birlikte olduğunu söyledi.

1324
01:30:48,562 --> 01:30:51,502
Senin bir durumda olduğunu söyledi
kıskançlık öfkesi ve onu kovmuş olman.

1325
01:30:51,622 --> 01:30:51,942
Ne?

1326
01:30:52,542 --> 01:30:54,218
Tamam, bekle bir dakika.
Onunla konuştun mu?

1327
01:30:54,242 --> 01:30:55,602
Yaptım. Bu sabah.

1328
01:30:56,142 --> 01:30:57,382
Bana her şeyi anlattı Taylor.

1329
01:30:57,602 --> 01:30:58,602
Bunları bana verdi.

1330
01:30:59,622 --> 01:31:02,642
Bana senin ve
Irene ve Jay plan yapıyorlardı.

1331
01:31:03,702 --> 01:31:04,962
Ben, Irene ve Jay mi?

1332
01:31:05,862 --> 01:31:06,822
Sen neden bahsediyorsun?

1333
01:31:06,882 --> 01:31:10,161
Üçünüz gizli anlaşma içindeydiniz
başka bir ajansla birleşmek

1334
01:31:10,162 --> 01:31:13,142
ve düşmanca bir eyleme girişmek
bu şirketin devralınması.

1335
01:31:15,182 --> 01:31:18,343
yakındın
hissedarları ikna etmek

1336
01:31:18,355 --> 01:31:20,822
birleşmeye oy vermek
ve beni dışarı it.

1337
01:31:21,822 --> 01:31:24,059
Ama sen ve Jay'in bir sorunu vardı.
hangi pozisyona ilişkin tartışma

1338
01:31:24,071 --> 01:31:26,141
sonra tutarsın
bu birleşme gerçekleşti.

1339
01:31:26,142 --> 01:31:27,262
Bu bir peri masalı.

1340
01:31:27,802 --> 01:31:29,582
Yani buna inanamazsınız.

1341
01:31:30,142 --> 01:31:31,601
Irene'e sor. O sana şunu söyleyecektir:

1342
01:31:31,602 --> 01:31:33,242
Irene yeni kovuldu.

1343
01:31:34,262 --> 01:31:36,142
Avukatı ona hiçbir şey söylememesini tavsiye etti.

1344
01:31:36,902 --> 01:31:39,662
Yakın zamanda kendisine dava açacağım.

1345
01:31:40,822 --> 01:31:43,561
Jay öldüğüne göre, sadece
Nicole'ünkine karşı senin sözün.

1346
01:31:43,562 --> 01:31:44,062
Evet?

1347
01:31:44,142 --> 01:31:45,162
Peki, eğer bu saçmalıksa...

1348
01:31:45,182 --> 01:31:49,542
Nicole ayrıca tehdit ettiğini de söyledi
eğer seninle seks yapmadıysa onun işi.

1349
01:31:50,122 --> 01:31:54,462
Tabii ki onu dava açması için cesaretlendiriyorum.
Size karşı cinsel taciz suçlamaları.

1350
01:31:55,782 --> 01:31:56,782
Pekala, o nerede?

1351
01:31:56,922 --> 01:31:57,922
Onu buraya getirin.

1352
01:31:58,062 --> 01:31:59,342
Hayatından korkuyor Taylor.

1353
01:32:00,442 --> 01:32:02,042
O da senin onu öldürmenden korkuyor.

1354
01:32:04,822 --> 01:32:05,862
Bu delilik!

1355
01:32:07,482 --> 01:32:08,482
O deli!

1356
01:32:08,962 --> 01:32:10,690
Deacon'a bunu söyledi
onun işini çaldın ve

1357
01:32:10,702 --> 01:32:12,442
oraya gittiğini
Dün gece onu kovmak için.

1358
01:32:12,842 --> 01:32:14,222
Nico Santos'la konuştum.

1359
01:32:14,402 --> 01:32:15,162
Her şeye razıdır.

1360
01:32:15,382 --> 01:32:17,382
Onun fikirlerini çaldığını söyledi.

1361
01:32:17,762 --> 01:32:19,542
Bir ilişkiniz mi vardı?
onunla mı, Bay Taylor?

1362
01:32:19,782 --> 01:32:20,782
Bir dakika bekle.

1363
01:32:20,862 --> 01:32:21,862
Deacon'la mı konuştu?

1364
01:32:23,362 --> 01:32:25,762
Siz ikiniz gerçekten onunla konuştunuz mu?

1365
01:32:25,962 --> 01:32:27,022
Henüz değil ama yapacağız.

1366
01:32:29,682 --> 01:32:31,582
O halde bunların hepsi ikinci el saçmalık.

1367
01:32:32,402 --> 01:32:33,622
Hiçbir kanıtın yok.

1368
01:32:34,262 --> 01:32:35,922
Yerdeki bir kartvizit mi?

1369
01:32:36,082 --> 01:32:37,082
Ne olmuş?

1370
01:32:37,722 --> 01:32:39,202
Ben kimseyi öldürmedim.

1371
01:32:40,182 --> 01:32:41,222
Nicole yalan söylüyor.

1372
01:32:42,162 --> 01:32:43,622
Ve onunla konuştuğun anda,

1373
01:32:44,082 --> 01:32:45,022
olduğumu anlayacaksın
onu öldüren kişi değil.

1374
01:32:45,023 --> 01:32:46,703
Doğruyu söylediğimi anlayacaksınız.

1375
01:32:47,702 --> 01:32:49,942
Eşim sana şunu söyleyecektir
dün gece onunlaydı.

1376
01:32:50,762 --> 01:32:52,482
Matt, az önce hastane aradı. Bu Susan.

1377
01:32:52,922 --> 01:32:55,202
Doktor Friedman, 118'i arayın lütfen.

1378
01:32:55,502 --> 01:32:56,962
Doktor Adam Friedman...

1379
01:33:00,090 --> 01:33:02,090
Susan Taylor'ı arıyorum.

1380
01:33:07,034 --> 01:33:08,034
Eşim orada mı?

1381
01:33:08,294 --> 01:33:09,330
Üzgünüm efendim. Sen kimsin?

1382
01:33:09,354 --> 01:33:11,814
Ben Matt Taylor'ım. dediler
burası karımın odasıydı.

1383
01:33:11,894 --> 01:33:13,610
sahip olacaksın
doktorla konuşmak için.

1384
01:33:13,634 --> 01:33:14,254
Siz Bay Taylor mısınız?

1385
01:33:14,394 --> 01:33:15,574
Evet, ben Dr. Curry.

1386
01:33:16,074 --> 01:33:17,074
O nasıl?

1387
01:33:17,174 --> 01:33:19,614
Ah, çok ağır bir kafası vardı
yaralanma. Bilinci yerinde değil.

1388
01:33:21,914 --> 01:33:22,914
Peki bebek?

1389
01:33:23,414 --> 01:33:26,094
Henüz söyleyemem.
ama elimizden geleni yapacağız.

1390
01:33:27,374 --> 01:33:28,374
Onu görebilir miyim?

1391
01:33:28,454 --> 01:33:29,454
Henüz değil.

1392
01:33:30,134 --> 01:33:31,854
Özür dilerim Bay Taylor. Beklemeniz gerekecek.

1393
01:33:40,474 --> 01:33:42,314
Bakın Bay Taylor, biz
eşiniz için üzgünüm.

1394
01:33:43,074 --> 01:33:44,074
Biz sadece işimizi yapıyoruz.

1395
01:33:44,574 --> 01:33:45,974
Beni tutuklamak istiyorsan tutukla.

1396
01:33:46,534 --> 01:33:50,274
Aksi takdirde, hemen oturacağım
burada ve onu görene kadar hareket etmeyeceğim.

1397
01:33:52,634 --> 01:33:56,454
Onu tutacak hiçbir şeyimiz yok.

1398
01:34:01,354 --> 01:34:03,122
Bakın Bay Taylor, sadece
içeride kaldığınızdan emin olun

1399
01:34:03,134 --> 01:34:04,914
durumda olmamız durumunda alan
sana ulaşmam lazım, tamam mı?

1400
01:34:05,074 --> 01:34:06,554
Bir yere gidiyormuşum gibi mi görünüyor?

1401
01:34:08,154 --> 01:34:09,754
Bize bu numaradan istediğiniz zaman ulaşabilirsiniz.

1402
01:34:11,674 --> 01:34:14,546
Umarım eşiniz iyidir.

1403
01:34:23,098 --> 01:34:25,097
Mat?

1404
01:34:25,098 --> 01:34:27,097
Yoko, burada ne yapıyorsun?

1405
01:34:27,098 --> 01:34:29,098
Seninle konuşmam lazım Matt.

1406
01:34:31,098 --> 01:34:34,673
Susan nasıl?

1407
01:34:34,674 --> 01:34:36,673
Henüz bilmiyorum.

1408
01:34:36,674 --> 01:34:38,673
Bak söylemek istedim
sen başından beri.

1409
01:34:38,674 --> 01:34:42,673
Jay herhangi bir yol arıyordu
Seni teşkilatın dışına çıkarmak için.

1410
01:34:42,674 --> 01:34:44,673
Nicole'ü işe aldığında, o
onun geçmişini kontrol etmemi istedi,

1411
01:34:44,674 --> 01:34:48,673
bulabileceği bir şey bulmayı umuyor
sana zarar vermesi için ona şantaj yapmak için kullan.

1412
01:34:48,674 --> 01:34:50,673
O kadar ileri gittim ki işi devraldı.

1413
01:34:50,674 --> 01:34:52,673
Ama bir şey bulduğunu biliyorum.

1414
01:34:52,674 --> 01:34:56,673
Bazı dosyaları indiriyordu
Chicago'daki bir gazeteden.

1415
01:34:56,674 --> 01:34:58,673
Chicago?

1416
01:34:58,674 --> 01:35:00,673
Evet, Chicago.

1417
01:35:00,674 --> 01:35:02,673
Atlanta'da değil mi?

1418
01:35:02,674 --> 01:35:04,673
Hayır, Chicago. Eminim Chicago'ydu.

1419
01:35:04,674 --> 01:35:06,673
Dosyanın bir kopyası var mı?

1420
01:35:06,674 --> 01:35:08,673
Hayır, onun bilgisayarında.

1421
01:35:08,674 --> 01:35:10,673
Ama bence çok zorlandı
kopyalayıp ofiste sakladım.

1422
01:35:10,674 --> 01:35:13,474
Ama olay şu ki, polis kilitledi
bugün açıldı ve giremedim.

1423
01:35:14,674 --> 01:35:16,777
O dosyayı görmem lazım.

1424
01:35:16,778 --> 01:35:18,777
Elbette.

1425
01:35:18,778 --> 01:35:20,777
Dedektifi aramanı istiyorum
Bu numarada Ryan veya Maiolo

1426
01:35:20,778 --> 01:35:22,777
ve onlara görevi devralmalarını söyle.

1427
01:35:22,778 --> 01:35:24,777
Benimle ajansta buluşacaklar.

1428
01:35:24,778 --> 01:35:26,777
Arkadaki numara
Bu kartın içinde benim çağrı cihazım var.

1429
01:35:26,778 --> 01:35:28,777
Burada kal ve beni bekle.

1430
01:35:28,778 --> 01:35:30,777
Hayatıma bir şey olursa

1431
01:35:30,778 --> 01:35:32,777
hemen beni ara.

1432
01:35:32,778 --> 01:35:34,778
Teşekkürler Kyoko.

1433
01:35:47,066 --> 01:35:49,546
Landon'u mu? Nicole Landon'u mu?

1434
01:35:58,554 --> 01:36:06,554
İsa.

1435
01:36:17,786 --> 01:36:18,786
Hangi şehir lütfen?

1436
01:36:18,986 --> 01:36:19,986
Chicago'da.

1437
01:36:20,326 --> 01:36:21,326
Ah, Woodward.

1438
01:36:21,686 --> 01:36:22,686
Angela Woodward.

1439
01:36:24,026 --> 01:36:26,186
bir işim var ya da
bu isimle ikamet ediyor.

1440
01:36:27,146 --> 01:36:28,306
Ne oldu, sabahın üçü orada mı?

1441
01:36:28,926 --> 01:36:29,926
Evet efendim.

1442
01:36:30,006 --> 01:36:31,326
Tamam, evi bana ver.

1443
01:36:31,686 --> 01:36:36,166
Pekala, bu 312-555-2768.

1444
01:36:36,626 --> 01:36:37,626
Tamam, teşekkürler.

1445
01:36:45,178 --> 01:36:50,017
Merhaba. Bu Bayan Woodward mı?
Psikolog Angela Woodward mı?

1446
01:36:50,018 --> 01:36:52,317
Evet. Saat kaç? Bu kim?

1447
01:36:52,318 --> 01:36:54,317
Seni bu kadar geç aradığım için üzgünüm.

1448
01:36:54,318 --> 01:36:56,818
Los Angeles'tan uzak mesafelerden arıyorum.

1449
01:36:58,518 --> 01:37:02,617
Nicole Lorette için arıyorum.
Landon'dan bahsediyorum. Nicole Landon.

1450
01:37:02,618 --> 01:37:04,897
Ah, bu başka bir muhabir mi?

1451
01:37:04,898 --> 01:37:07,918
Hayır. Los Angeles'ta onunla çalışıyorum.

1452
01:37:08,998 --> 01:37:10,197
Ve bir cinayet işlendi.

1453
01:37:10,198 --> 01:37:15,697
Ah hayır. Yine değil. Bittiğini sanıyordum.

1454
01:37:15,698 --> 01:37:19,157
Duruşmada ne oldu? Ne oldu?

1455
01:37:19,158 --> 01:37:21,507
O öyleydi
beraat etti. Bu cinsel bir şeydi

1456
01:37:21,519 --> 01:37:24,377
taciz. Tecavüz etti
onu. Bu nefsi müdafaaydı.

1457
01:37:24,378 --> 01:37:27,718
Yardımıma ihtiyacı var. yapmalıyım
onunla konuş. O nerede?

1458
01:37:48,506 --> 01:37:50,505
Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum!

1459
01:37:50,506 --> 01:37:52,506
Senden nefret ediyorum!

1460
01:38:02,362 --> 01:38:03,362
Sana yardım etmeme izin ver.

1461
01:38:03,362 --> 01:38:04,362
Siktir git!

1462
01:38:05,362 --> 01:38:07,361
Şimdi bana yardım etmek mi istiyorsun?

1463
01:38:07,362 --> 01:38:09,361
Artık çok geç!

1464
01:38:09,362 --> 01:38:12,361
Hayır. Hayır değil.

1465
01:38:12,362 --> 01:38:14,362
Sana ne olduğunu biliyorum.

1466
01:38:15,362 --> 01:38:17,361
Evet ediyorum. Biliyorum.

1467
01:38:17,362 --> 01:38:19,362
Kapa çeneni!

1468
01:38:20,362 --> 01:38:21,626
Kapa çeneni!

1469
01:38:22,626 --> 01:38:25,562
Beni hiç umursamadın.

1470
01:38:26,562 --> 01:38:29,562
Hiç kimse benimle ilgilenmedi.

1471
01:38:30,562 --> 01:38:32,562
Sadece beni sikmek istediler.

1472
01:38:34,562 --> 01:38:37,562
Tek yapmak istediğin beni becermekti.

1473
01:38:39,562 --> 01:38:41,754
Neden?

1474
01:38:43,754 --> 01:38:45,946
Neden?

1475
01:38:47,946 --> 01:38:50,170
Neden? Neden?

1476
01:38:51,170 --> 01:38:55,554
Seni sevdim orospu çocuğu.

1477
01:38:57,554 --> 01:38:58,554
Seni sevdim.

1478
01:40:36,922 --> 01:40:37,922
Susan mı?

1479
01:40:40,646 --> 01:40:41,646
Susan mı?

1480
01:40:57,114 --> 01:40:59,113
Sorun değil.

1481
01:40:59,114 --> 01:41:01,113
Nicole.

1482
01:41:01,114 --> 01:41:03,114
Bunu bana Nicole yaptı.

1483
01:41:05,154 --> 01:41:07,154
Karın az önce seni kurtardı.

1484
01:41:16,346 --> 01:41:18,345
Bu bir bebek.

1485
01:41:18,346 --> 01:41:20,346
Bebek iyi mi?

1486
01:41:45,786 --> 01:41:47,125
Nasılsın?

1487
01:41:47,126 --> 01:41:48,865
Müthiş.

1488
01:41:48,866 --> 01:41:50,285
Sadece birkaç gün uzaktayız.

1489
01:41:50,286 --> 01:41:52,825
Ah, sabırsızlanıyorum.

1490
01:41:52,826 --> 01:41:57,085
Matt, sana bir şey sormam gerekiyor.

1491
01:41:57,086 --> 01:42:00,845
Bu değişmeyecek
herhangi bir şey ama bilmem lazım.

1492
01:42:00,846 --> 01:42:04,465
Ve lütfen bana gerçeği söylemeni istiyorum.

1493
01:42:04,466 --> 01:42:06,925
Cevabın ne olduğu umurumda değil.

1494
01:42:06,926 --> 01:42:11,865
Sadece gerçeği bilmem gerekiyor.

1495
01:42:11,866 --> 01:42:14,865
Nicole'le yattın mı?

1496
01:42:14,866 --> 01:42:17,666
Bir ilişkiniz mi vardı?

1497
01:42:21,530 --> 01:42:23,922
Hayır, ah

1498
01:42:24,022 --> 01:42:26,322
Bebeğim, ah, bebeğim. Ah

1499
01:42:27,262 --> 01:42:29,262
Seni çok seviyorum. ben

1500
01:42:30,262 --> 01:42:32,262
Ben de seni seviyorum

1501
01:43:24,730 --> 01:43:25,730
bu dünya.

1502
01:43:31,482 --> 01:43:33,482
Fedakarlık yapıyoruz

1503
01:44:03,738 --> 01:44:06,418
Birlikte kaldığımız sürece

1504
01:44:15,706 --> 01:44:17,946
Önemli olan tek şey bu.

1505
01:45:19,610 --> 01:45:22,369
Birlikte kaldığımız sürece

1506
01:45:22,370 --> 01:45:23,990
Tırmanıyorum

1507
01:45:31,578 --> 01:45:33,438
Önemli olan bu.

1508
01:46:18,938 --> 01:46:23,578
Birlikte kaldığımız sürece